Переклад тексту пісні Спит моё счастье - Сати Казанова

Спит моё счастье - Сати Казанова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спит моё счастье, виконавця - Сати Казанова.
Мова пісні: Російська мова

Спит моё счастье

(оригінал)
Девять жизней, сто дорог - я прошла, а кто-то не смог
Поверить в это, и потерялся где-то.
Но если так нечестно всё, зачем сейчас мне так легко?
Я буду искать ответы, обязательно найду его.
А я, смотрю на небо... Там, под покрывалом,
Сотканном мной из дождей и тумана -
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Я смотрю на небо... Там, под покрывалом,
Сотканном мной из дождей и тумана -
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Спит моё счастье.
Сделать лучше целый мир.
Я знаю тысячи причин,
Чтобы поверить в чудо и видеть его повсюду.
Но если жизнь всего одна, то для чего она нам дана?
Я буду искать ответы, обязательно найду тебя.
А я, смотрю на небо... Там, под покрывалом,
Сотканном мной из дождей и тумана -
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Я смотрю на небо... Там, под покрывалом,
Сотканном мной из дождей и тумана -
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Спит моё счастье.
Спит моё счастье.
Спит моё счастье...
Асато Ма Сат Гамая.
Тамасо Ма Джьйотир Гамая.
Мритьйор Ма Амритам Гамая.
Асато Ма Сат Гамая.
Тамасо Ма Джьйотир Гамая.
Мритьйор Ма Амритам Гамая.
А я, смотрю на небо... Там, под покрывалом,
Сотканном мной из дождей и тумана -
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Я смотрю на небо... Там, под покрывалом,
Сотканном мной из дождей и тумана -
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Спит моё счастье.
Спит моё счастье.
Спит моё счастье...
(переклад)
Дев'ять життів, сто доріг – я пройшла, а хтось не зміг
Повірити в це і загубився десь.
Але якщо так нечесно все, навіщо мені так легко?
Я шукатиму відповіді, обов'язково знайду його.
А я дивлюся на небо... Там, під покривалом,
Зітканому мною з дощів та туману -
Приховано від негоди, спить моє щастя.
Я дивлюсь на небо... Там, під ковдрою,
Зітканому мною з дощів та туману -
Приховано від негоди, спить моє щастя.
Спить моє щастя.
Зробити краще цілий світ.
Я знаю тисячі причин,
Щоб повірити у диво та бачити його всюди.
Але якщо життя всього одне, то навіщо воно нам дане?
Я шукатиму відповіді, обов'язково знайду тебе.
А я дивлюся на небо... Там, під покривалом,
Зітканому мною з дощів та туману -
Приховано від негоди, спить моє щастя.
Я дивлюсь на небо... Там, під ковдрою,
Зітканому мною з дощів та туману -
Приховано від негоди, спить моє щастя.
Спить моє щастя.
Спить моє щастя.
Спить моє щастя...
Асато Ма Сат Гама.
Тамасо Ма Джьйотір Гамая.
Мрітьйор Ма Амрітам Гамая.
Асато Ма Сат Гама.
Тамасо Ма Джьйотір Гамая.
Мрітьйор Ма Амрітам Гамая.
А я дивлюся на небо... Там, під покривалом,
Зітканому мною з дощів та туману -
Приховано від негоди, спить моє щастя.
Я дивлюсь на небо... Там, під ковдрою,
Зітканому мною з дощів та туману -
Приховано від негоди, спить моє щастя.
Спить моє щастя.
Спить моє щастя.
Спить моє щастя...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
До рассвета ft. Arsenium 2020
Колыбельная
Счастье есть 2015
Семь восьмых
Мама
Спасибо тебе
Ti amo 2019
Потусторонняя
Моя правда
Дура
Ладони Парижа 2018
Буэнос-Айрес
Сказка
Мураками 2018
Зима 2020
Прощай
Игра
Прощай (Весна) 2014

Тексти пісень виконавця: Сати Казанова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008