| Спит моё счастье (оригінал) | Спит моё счастье (переклад) |
|---|---|
| Девять жизней, сто дорог - я прошла, а кто-то не смог | Дев'ять життів, сто доріг – я пройшла, а хтось не зміг |
| Поверить в это, и потерялся где-то. | Повірити в це і загубився десь. |
| Но если так нечестно всё, зачем сейчас мне так легко? | Але якщо так нечесно все, навіщо мені так легко? |
| Я буду искать ответы, обязательно найду его. | Я шукатиму відповіді, обов'язково знайду його. |
| А я, смотрю на небо... Там, под покрывалом, | А я дивлюся на небо... Там, під покривалом, |
| Сотканном мной из дождей и тумана - | Зітканому мною з дощів та туману - |
| Скрыто от ненастья, спит моё счастье. | Приховано від негоди, спить моє щастя. |
| Я смотрю на небо... Там, под покрывалом, | Я дивлюсь на небо... Там, під ковдрою, |
| Сотканном мной из дождей и тумана - | Зітканому мною з дощів та туману - |
| Скрыто от ненастья, спит моё счастье. | Приховано від негоди, спить моє щастя. |
| Спит моё счастье. | Спить моє щастя. |
| Сделать лучше целый мир. | Зробити краще цілий світ. |
| Я знаю тысячи причин, | Я знаю тисячі причин, |
| Чтобы поверить в чудо и видеть его повсюду. | Щоб повірити у диво та бачити його всюди. |
| Но если жизнь всего одна, то для чего она нам дана? | Але якщо життя всього одне, то навіщо воно нам дане? |
| Я буду искать ответы, обязательно найду тебя. | Я шукатиму відповіді, обов'язково знайду тебе. |
| А я, смотрю на небо... Там, под покрывалом, | А я дивлюся на небо... Там, під покривалом, |
| Сотканном мной из дождей и тумана - | Зітканому мною з дощів та туману - |
| Скрыто от ненастья, спит моё счастье. | Приховано від негоди, спить моє щастя. |
| Я смотрю на небо... Там, под покрывалом, | Я дивлюсь на небо... Там, під ковдрою, |
| Сотканном мной из дождей и тумана - | Зітканому мною з дощів та туману - |
| Скрыто от ненастья, спит моё счастье. | Приховано від негоди, спить моє щастя. |
| Спит моё счастье. | Спить моє щастя. |
| Спит моё счастье. | Спить моє щастя. |
| Спит моё счастье... | Спить моє щастя... |
| Асато Ма Сат Гамая. | Асато Ма Сат Гама. |
| Тамасо Ма Джьйотир Гамая. | Тамасо Ма Джьйотір Гамая. |
| Мритьйор Ма Амритам Гамая. | Мрітьйор Ма Амрітам Гамая. |
| Асато Ма Сат Гамая. | Асато Ма Сат Гама. |
| Тамасо Ма Джьйотир Гамая. | Тамасо Ма Джьйотір Гамая. |
| Мритьйор Ма Амритам Гамая. | Мрітьйор Ма Амрітам Гамая. |
| А я, смотрю на небо... Там, под покрывалом, | А я дивлюся на небо... Там, під покривалом, |
| Сотканном мной из дождей и тумана - | Зітканому мною з дощів та туману - |
| Скрыто от ненастья, спит моё счастье. | Приховано від негоди, спить моє щастя. |
| Я смотрю на небо... Там, под покрывалом, | Я дивлюсь на небо... Там, під ковдрою, |
| Сотканном мной из дождей и тумана - | Зітканому мною з дощів та туману - |
| Скрыто от ненастья, спит моё счастье. | Приховано від негоди, спить моє щастя. |
| Спит моё счастье. | Спить моє щастя. |
| Спит моё счастье. | Спить моє щастя. |
| Спит моё счастье... | Спить моє щастя... |
Переклад тексту пісні Спит моё счастье - Сати Казанова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спит моё счастье , виконавця -Сати Казанова
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: