| Счастье есть (оригінал) | Счастье есть (переклад) |
|---|---|
| Счастье есть! | Счастье есть! |
| Задержатся хоть на миг тебя просила. | Задержатся хоть на миг тебе попросила. |
| Ожидание стало так невыносимо. | Ожидание стало так невиносимо. |
| Я скучала; | Я скучала; |
| знаю, что скучал ты тоже - | знаю, що скучав ти теж - |
| В этом были мы с тобою так похожи. | В цьому були ми з тобою так схожі. |
| Счастье есть, только верь. | Счастье есть, только верь. |
| Сделай шаг навстречу! | Сделай шаг навстречу! |
| Счастье прямо в руке, ты сожми покрепче. | Счастье прямо в руке, ти сожми покрепче. |
| Буду рядом с тобою все дни и ночи. | Буду поруч з тобою все дні і ночі. |
| Счастье есть! | Счастье есть! |
| Счастье вмиг станет нашим, точно! | Счастье вмиг стане нашим, точно! |
| Счастье есть! | Счастье есть! |
| Счастье есть! | Счастье есть! |
| Поворот ключа, и вот, открылись двери. | Поворот ключа, и вот, открылись двери. |
| Ты стоишь с цветами, - я глазам не верю. | Ты стоишь с цветами, - я глазам не верю. |
| Я простила; | Я простила; |
| знаю, что простил ты тоже. | знаю, що ти теж простила. |
| В этом были мы с тобою так похожи. | В цьому були ми з тобою так схожі. |
| Счастье есть, только верь. | Счастье есть, только верь. |
| Сделай шаг навстречу! | Сделай шаг навстречу! |
| Счастье прямо в руке, ты сожми покрепче. | Счастье прямо в руке, ти сожми покрепче. |
| Буду рядом с тобою все дни и ночи. | Буду поруч з тобою все дні і ночі. |
| Счастье есть! | Счастье есть! |
| Счастье вмиг станет нашим, точно! | Счастье вмиг стане нашим, точно! |
| Счастье есть, только верь и шагни навстречу! | Счастье есть, только верь и шагни навстречу! |
| Счастье прямо в руке, ты сожми покрепче. | Счастье прямо в руке, ти сожми покрепче. |
| Буду рядом с тобою - и днём, и ночью. | Буду рядом с тобою - и днём, и ночью. |
| Счастье есть! | Счастье есть! |
| Счастье вмиг нашим станет, точно! | Счастье вмиг нам станет, точно! |
| Счастье есть, только верь. | Счастье есть, только верь. |
| Сделай шаг навстречу! | Сделай шаг навстречу! |
| Счастье прямо в руке, ты сожми покрепче. | Счастье прямо в руке, ти сожми покрепче. |
| Буду рядом с тобою все дни и ночи. | Буду поруч з тобою все дні і ночі. |
| Счастье есть! | Счастье есть! |
| Счастье вмиг станет нашим, точно! | Счастье вмиг стане нашим, точно! |
| Станет нашим, точно! | Станет нашим, точно! |
| Счастье есть! | Счастье есть! |
| Счастье есть! | Счастье есть! |
Переклад тексту пісні Счастье есть - Сати Казанова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Счастье есть , виконавця -Сати Казанова
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:28.06.2015
Виберіть якою мовою перекладати: