Переклад тексту пісні Игра - Сати Казанова

Игра (оригінал)

Падаю в ночь с тобой, не бойся быть ближе,
Нам на двоих с луной слишком мало огня.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной,
Надо быть сильным, мальчик мой.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной.
В танце ночных огней так хочется сказки,
Ключ от моих дверей высоко в облаках.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной,
Надо быть смелым, мальчик мой.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной.
Хочешь огня, это игра для меня,
Будешь ты огонь, я вода.
Бросишь искру в сердце мое и тогда
Будешь ты огонь, я вода.
Тексты песен
Только весь мир, и ты мне больше не надо,
Новым моим мечтам нужен новый герой.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной,
Надо быть сильным, мальчик мой.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной.
Хочешь огня, это игра для меня,
Будешь ты огонь, я вода.
Бросишь искру в сердце мое и тогда
Будешь ты огонь, я вода.
Хочешь огня, это игра для меня,
Ты будешь огонь, я вода.
Бросишь искру в сердце мое и тогда
Будешь ты огонь, я вода.

(переклад)

Падаю вночі з тобою, не бійся бути ближче,
Нам на двох із місяцем занадто мало вогню.
Якщо хочеш-хочеш бути поруч зі мною,
Треба бути сильним, хлопче мій.
Якщо хочеш-хочеш бути поруч зі мною.
В танці нічних вогнів так хочеться казки,
Ключ від моїх дверей високо в хмарах.
Якщо хочеш-хочеш бути поруч зі мною,
Треба бути сміливим, хлопче мій.
Якщо хочеш-хочеш бути поруч зі мною.
Хочеш вогню, це гра для мене,
Будеш ти вогонь, я води.
Кинеш іскру в серце моє і тоді
Будеш ти вогонь, я води.
Тексти пісень
Тільки весь світ, і ти мені більше не треба,
Новим моїм мріям потрібний новий герой.
Якщо хочеш-хочеш бути поруч зі мною,
Треба бути сильним, хлопче мій.
Якщо хочеш-хочеш бути поруч зі мною.
Хочеш вогню, це гра для мене,
Будеш ти вогонь, я води.
Кинеш іскру в серце моє і тоді
Будеш ти вогонь, я води.
Хочеш вогню, це гра для мене,
Ти будеш вогонь, я води.
Кинеш іскру в серце моє і тоді
Будеш ти вогонь, я води.