| Моя правда (оригінал) | Моя правда (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| Можешь узнать меня только тогда, когда солнце заходит. | Можеш дізнатися про мене тільки тоді, коли сонце заходить. |
| Сможешь узнать, куда нежность моя, обернувшись уходит. | Зможеш дізнатися, куди ніжність моя, обернувшись іде. |
| Падает капля за каплей с неба простывшего утра. | Падає крапля за краплю з неба ранку. |
| Ласковым словом меня разбудить оказалось не трудно. | Ласкавим словом мене розбудити виявилося неважко. |
| Припев: | Приспів: |
| Вот она, моя правда, держи её. | Ось вона, правда, тримай її. |
| Вот она и не надо больше ничего. | Ось вона і не більше більше нічого. |
| Вот оно моё сердце и где-то здесь. | Ось воно моє серце і десь тут. |
| От тебя я прячу всё, что у меня есть. | Від тебе я ховаю все, що у мене є. |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| Знаешь, как прошлое перечеркнуть и опять и сначала. | Знаєш, як минуле перекреслити і знову і спочатку. |
| Сможешь, конечно, мир перевернуть, всё равно будет мало. | Зможеш, звичайно, світ перевернути, все одно буде мало. |
| Падаем вместе, так слепо, друг друга, земли не касаясь. | Падаємо разом, так сліпо, один одного, землі не торкаючись. |
| Только два слова из тишины и я потерялась. | Тільки два слова з тиші і я втратилася. |
| Припев: | Приспів: |
| Вот она, моя правда, держи её. | Ось вона, правда, тримай її. |
| Вот она и не надо больше ничего. | Ось вона і не більше більше нічого. |
| Вот оно моё сердце и где-то здесь. | Ось воно моє серце і десь тут. |
| От тебя я прячу всё, что у меня есть. | Від тебе я ховаю все, що у мене є. |
| Вот она, моя правда, держи её… | Ось вона, правда, тримай її... |
| Вот она и не надо больше ничего… | Ось вона і не більше нічого... |
| Вот она, моя правда, держи её. | Ось вона, правда, тримай її. |
| Вот она и не надо больше ничего. | Ось вона і не більше більше нічого. |
| Вот оно моё сердце и где-то здесь. | Ось воно моє серце і десь тут. |
| От тебя я прячу всё, что у меня есть. | Від тебе я ховаю все, що у мене є. |
Переклад тексту пісні Моя правда - Сати Казанова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя правда , виконавця -Сати Казанова
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: