| Мураками (оригінал) | Мураками (переклад) |
|---|---|
| Я стены разобью руками между нами, - | Я стіни розіб'ю руками між нами, - |
| И пусть нас называют дураками, | І нехай нас називають дурнями, |
| Про нас ничего не знают; | Про нас нічого не знають; |
| Они не понимают сами! | Вони самі не розуміють! |
| А ты - герой из книги "Мураками", | А ти - герой із книги "Муракамі", |
| Летишь ко мне поездами. | Летиш до мене потягами. |
| Весь день ищу тебя глазами. | Цілий день шукаю тебе очима. |
| Мы будем долго молчать и ждать продолжения. | Ми довго мовчатимемо і чекатимемо продовження. |
| Долго сгорать, бить на поражение. | Довго згоряти, бити на поразку. |
| Будем молчать и снова искать | Мовчатимемо і знову шукатимемо |
| Точки пересечения. | Точки перетину. |
| Мы будем долго молчать и ждать продолжения. | Ми довго мовчатимемо і чекатимемо продовження. |
| Долго сгорать, бить на поражение. | Довго згоряти, бити на поразку. |
| Будем молчать и снова искать | Мовчатимемо і знову шукатимемо |
| Точки пересечения. | Точки перетину. |
| А помнишь, за окном весна и как в тумане; | А пам'ятаєш, за вікном весна і як у тумані; |
| Как будто мы снимались в мелодраме, | Начебто ми знімалися в мелодрамі, |
| Но как любить забыли они, | Але як любити забули вони, |
| А мы напоминали. | А ми нагадали. |
| И ты герой из книги "Мураками" - | І ти герой із книги "Муракамі" - |
| Летишь ко мне, как цунами. | Летиш до мене як цунамі. |
| Весь день ищу тебя глазами. | Цілий день шукаю тебе очима. |
| Мы будем долго молчать и ждать продолжения. | Ми довго мовчатимемо і чекатимемо продовження. |
| Долго сгорать, бить на поражение. | Довго згоряти, бити на поразку. |
| Будем молчать и снова искать | Мовчатимемо і знову шукатимемо |
| Точки пересечения. | Точки перетину. |
| Мы будем долго молчать и ждать продолжения. | Ми довго мовчатимемо і чекатимемо продовження. |
| Долго сгорать, бить на поражение. | Довго згоряти, бити на поразку. |
| Будем молчать и снова искать | Мовчатимемо і знову шукатимемо |
| Точки пересечения. | Точки перетину. |
| Пересекаются линии наших судеб. | Перетинаються лінії наших доль. |
| Так хорошо, что ты не знаешь, что с нами будет. | Так добре, що ти не знаєш, що буде з нами. |
| Не забывай моё имя. | Не забувай моє ім'я. |
| Запоминай моё имя. | Запам'ятай моє ім'я. |
| Мы будем долго молчать и ждать продолжения. | Ми довго мовчатимемо і чекатимемо продовження. |
| Долго сгорать, бить на поражение. | Довго згоряти, бити на поразку. |
| Будем молчать и снова искать | Мовчатимемо і знову шукатимемо |
| Точки пересечения. | Точки перетину. |
| Мы будем долго молчать и ждать продолжения. | Ми довго мовчатимемо і чекатимемо продовження. |
| Долго сгорать, бить на поражение. | Довго згоряти, бити на поразку. |
| Будем молчать и снова искать | Мовчатимемо і знову шукатимемо |
| Точки пересечения. | Точки перетину. |
Переклад тексту пісні Мураками - Сати Казанова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мураками , виконавця -Сати Казанова
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: