Переклад тексту пісні Мураками - Сати Казанова

Мураками - Сати Казанова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мураками, виконавця - Сати Казанова.
Дата випуску: 17.05.2018
Мова пісні: Російська мова

Мураками

(оригінал)
Я стены разобью руками между нами, -
И пусть нас называют дураками,
Про нас ничего не знают;
Они не понимают сами!
А ты - герой из книги "Мураками",
Летишь ко мне поездами.
Весь день ищу тебя глазами.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
А помнишь, за окном весна и как в тумане;
Как будто мы снимались в мелодраме,
Но как любить забыли они,
А мы напоминали.
И ты герой из книги "Мураками" -
Летишь ко мне, как цунами.
Весь день ищу тебя глазами.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Пересекаются линии наших судеб.
Так хорошо, что ты не знаешь, что с нами будет.
Не забывай моё имя.
Запоминай моё имя.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
(переклад)
Я стіни розіб'ю руками між нами, -
І нехай нас називають дурнями,
Про нас нічого не знають;
Вони самі не розуміють!
А ти - герой із книги "Муракамі",
Летиш до мене потягами.
Цілий день шукаю тебе очима.
Ми довго мовчатимемо і чекатимемо продовження.
Довго згоряти, бити на поразку.
Мовчатимемо і знову шукатимемо
Точки перетину.
Ми довго мовчатимемо і чекатимемо продовження.
Довго згоряти, бити на поразку.
Мовчатимемо і знову шукатимемо
Точки перетину.
А пам'ятаєш, за вікном весна і як у тумані;
Начебто ми знімалися в мелодрамі,
Але як любити забули вони,
А ми нагадали.
І ти герой із книги "Муракамі" -
Летиш до мене як цунамі.
Цілий день шукаю тебе очима.
Ми довго мовчатимемо і чекатимемо продовження.
Довго згоряти, бити на поразку.
Мовчатимемо і знову шукатимемо
Точки перетину.
Ми довго мовчатимемо і чекатимемо продовження.
Довго згоряти, бити на поразку.
Мовчатимемо і знову шукатимемо
Точки перетину.
Перетинаються лінії наших доль.
Так добре, що ти не знаєш, що буде з нами.
Не забувай моє ім'я.
Запам'ятай моє ім'я.
Ми довго мовчатимемо і чекатимемо продовження.
Довго згоряти, бити на поразку.
Мовчатимемо і знову шукатимемо
Точки перетину.
Ми довго мовчатимемо і чекатимемо продовження.
Довго згоряти, бити на поразку.
Мовчатимемо і знову шукатимемо
Точки перетину.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
До рассвета ft. Arsenium 2020
Колыбельная
Счастье есть 2015
Семь восьмых
Мама
Спит моё счастье
Спасибо тебе
Ti amo 2019
Потусторонняя
Моя правда
Дура
Ладони Парижа 2018
Буэнос-Айрес
Сказка
Зима 2020
Прощай
Игра
Прощай (Весна) 2014

Тексти пісень виконавця: Сати Казанова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022