Переклад тексту пісні Mantra - Gibbs, Kacper HTA

Mantra (оригінал)

Wszystkie myśli przyciągają mantrę
Błądzimy od lat, od lat, od lat (ej)
Wiem że wróci dobro w ważnej chwili
By nikt nie był sam, znów sam, znów sam (ej)
Miałem już wybrany do Ciebie numer
Choć pomieszałem wszystkie cyfry
Bez Ciebie zwyczajnie się gubię
Jakby ten świat to nie był mój dystrykt
Może i wszystko bym zmienił
Lecz kim wtedy był bym
W sumie co by znaczyły blizny
Lepiej swoje emocje stłumić w tłumie
Nigdy nie wiesz kto by z nich Cie wygryzł
Żeby nigdy nam ten zapał nie wystygł jeszcze
Nie opadł piasek klepsydry
Kto by się po ziemie zapadł
Gdy powraca mantra obawa co sprawia że milczysz
Oby marzenia nam nigdy nie prysły, świat
Wiecznie był wolny od hybryd, tutaj nie łatwo grać va banq
Bo nie ma nic w zamian
Co zaburza zmysły
Co dzień tonę w swoich myślach
Mantra wraca do mnie i w snach
Powiedz jak utrzymać zdrowy dystans
Skoro cele czuje się jak Bismarck
Tak się czepiają genez
Jakby miało znaczenie kto pochodzi skąd
Widzę w oczach tylko dobro żadne godło
Słowo to moja broń
Znowu nie zasnę
W głowie mam tylko mantrę
Być taki jak ja
Czy może być kimś innym dla Ciebie na zawsze
Powiem Ci całą prawdę
Nikt nie będzie tak rozumiał Cie to tylko ja zanim upadnę
W głowie mam tylko mantrę
Być taki jak ja
Czy może być kim innym dla Ciebie na zawsze
Powiem Ci całą prawdę
Nikt nie będzie tak rozumiał Cie zanim upadnę
To samo przychodzi, gdy nie śpię
We śnie myślę, czy w końcu jest lepiej
Czy przeszły już nad Tobą deszcze
I wreszcie zadzwonisz i powiesz to szczęście
Czy nic nie depcze już Ciebie
Że łez nie wylewasz
I słońce znów świeci dla Ciebie
Jak chmury na niebie
Spokojnie płyniesz i patrzysz z dystansem na zatrutą ziemię
Masz ode mnie coś w zamian
Żaden cash nie chodzi o standard
Każdy błądzi to też jest prawda
I źle osądzi gdy wisi skandal
Ja wiem co myślisz nawet gdy milczysz
I krzyk twój niemy rozpoznam wszędzie już
Sens ukryty mi włącza instynkt
Mam siedem światów i ósmy cud
Gdy kruchy lód pęka
Kiedy czujesz że nie weźmiesz nic
Więcej na barki, nie trzymasz tempa
Lecisz na zakrętach i ciężko Ci żyć
Gdy smutna jest puenta
Za dłońmi więcej się nie da już kryć
Prawda choć smutna też bywa jak pętla
Już nie ma odwrotu, nie wrócą te sny
Znowu nie zasnę
W głowie mam tylko mantrę
Być taki jak ja
Czy może być kimś innym dla Ciebie na zawsze
Powiem Ci całą prawdę
Nikt nie będzie tak rozumiał Cie to tylko ja zanim upadnę
W głowie mam tylko mantrę
Być taki jak ja
Czy może być kim innym dla Ciebie na zawsze
Powiem Ci całą prawdę
Nikt nie będzie tak rozumiał Cie zanim upadnę
W głowie mam tylko te mantrę
Myślę o tym zanim zasnę
Chciałbym Cie tutaj zatrzymać
I mieć tylko dla siebie zanim wygasnę
Zamykam oczy i widzę obrazy
Jakby paletę z kolorami nam trzymał Picasso
Chociaż nie jestem kowbojem
Twój uśmiech chce złapać jakbym rzucał lasso
Biegniemy jak świry
Nie mamy już czasu tu nawet dla siebie
Topimy w gniewie sumienie
Rodzimy się i żyjemy tu czasem tak jak cienie
Będziemy dla siebie podporą
Za sobą aż w ogień
Niech biorą ze sobą materialny shit
Ja żyje kiedy jestem z Tobą
Siedzimy wtuleni nie mówimy nic
Szukam siły wewnątrz siebie
Wyobraźnia wskaże znak
Nawet kiedy tone w gniewie
Chce zbudować nowy świat
Opuszczam dziś stary wrak
Otwieram kolejną z map
Jeśli idziesz razem ze mną zanuć dziś choć jeden takt

Mantra (переклад)

Всі думки притягують мантру
Ми блукали роками, роками, роками (ej)
Я знаю, що добро повернеться у важливий момент
Щоб ніхто не був сам, знову сам, знову сам
Я вже вибрав для вас номер
Хоча я переплутав усі цифри
Без тебе я просто гублюсь
Ніби цей світ не мій край
Можливо, я все змінив би
Але ким би я був тоді
Загалом, що означатимуть шрами?
Краще придушити свої емоції в натовпі
Ніколи не знаєш, хто б тебе вбив
Щоб цей ентузіазм у нас ніколи не охолов
Пісок пісочного годинника не обсипався
Хто б на землю впав
Коли мантра повертається, страх змушує вас мовчати
Нехай наші мрії ніколи не підведуть нас, світ
Він назавжди був вільний від гібридів, va banq тут непросто грати
Бо взамін нічого немає
Те, що турбує почуття
Кожен день я потопаю в своїх думках
Мантра повертається до мене і уві сні
Підкажіть, як дотримуватися здорової дистанції
Оскільки голи відчуваються як Бісмарк
Так чіпляються за генезис
Ніби мало значення, хто звідки
Я бачу тільки добро, ніякої емблеми в моїх очах
Слово – моя зброя
Я більше не засну
У мене в голові лише мантра
Будь як я
Чи може він назавжди залишитися для тебе кимось іншим?
Я тобі всю правду скажу
Ніхто тебе так не зрозуміє, це тільки я, поки не впаду
У мене в голові лише мантра
Будь як я
Чи може він назавжди залишитися для тебе кимось іншим?
Я тобі всю правду скажу
Ніхто тебе так не зрозуміє, поки я не впаду
Те саме відбувається, коли я не сплю
Уві сні я думаю, чи стане все-таки краще
По тобі дощ пройшов?
І нарешті ти дзвониш і скажеш це щастя
Більше вас ніщо не топче
Щоб ти не лила сліз
І сонце тобі знову світить
Як хмари в небі
Спокійно пливеш і віддалено дивишся на отруєну землю
Ти отримав щось від мене натомість
Відсутність готівки - це стандарт
Всі помиляються, це теж правда
І він неправильно оцінить, коли буде скандал
Я знаю, про що ти думаєш, навіть коли мовчиш
І вже всюди впізнаю твій німий плач
Сенс, прихований у мені, включає мій інстинкт
У мене сім світів і восьме диво
Коли крихкий лід ламається
Коли відчуваєш, що нічого не візьмеш
Більше на плечах, не встигаєш
Літаєш по кутках і важко живеш
Коли головна лінія сумна
Більше нема чого ховатися за руками
Правда, хоч і сумна, але теж як петля
Немає дороги назад, ці мрії не повернуться
Я більше не засну
У мене в голові лише мантра
Будь як я
Чи може він назавжди залишитися для тебе кимось іншим?
Я тобі всю правду скажу
Ніхто тебе так не зрозуміє, це тільки я, поки не впаду
У мене в голові лише мантра
Будь як я
Чи може він назавжди залишитися для тебе кимось іншим?
Я тобі всю правду скажу
Ніхто тебе так не зрозуміє, поки я не впаду
У мене тільки ця мантра в голові
Я думаю про це перед тим, як заснути
Я хотів би залишити вас тут
І тільки для себе, перш ніж я закінчу
Я закриваю очі і бачу картини
Ніби Пікассо зберіг палітру кольорів
Хоча я не ковбой
Я ловлю твою посмішку, наче кидаю ласо
Ми біжимо як божевільні
У нас тут більше немає часу навіть на себе
Ми топимо свою совість у гніві
Ми народжуємося, а інколи живемо тут, як тіні
Ми будемо опорою один для одного
За ним до вогню
Нехай везуть із собою матеріальне лайно
Я жива, коли я з тобою
Ми сидимо, обнявшись, і нічого не говоримо
Шукаю сили в собі
Уява покаже знак
Навіть коли він тонує від гніву
Я хочу побудувати новий світ
Я сьогодні залишаю старі уламки
Я відкриваю іншу карту
Якщо ви підете зі мною, наспівуйте один такт сьогодні