| Pokój (оригінал) | Pokój (переклад) |
|---|---|
| Jak firany podstarzałe, trochę się nawciągałem | Як старі штори, я трохи смикнув |
| Smrodem ludzkich myśli, spalin, przeszłych twarzy, biedy, marzeń | Сморід людських думок, вихлопних газів, минулих облич, злиднів і мрій |
| Na ścianie ślady barwy bladej | Сліди блідого кольору на стіні |
| Kiedyś może i jaskrawe | Можливо, колись буде яскраво |
| Kiedyś jeszcze może miałem skrawek uczuć, ale nie ma co się żalić | Був час, коли я міг мати клаптик почуттів, але нема на що скаржитися |
| Rozwalone ogrzewanie — tak opisałbym empatię | Зламане опалення – саме так я б охарактеризувала емпатію |
| Dzwonią do mnie, dzwońcie dalej | Мені дзвонять, дзвонять далі |
| Że się ile znamy, bracie? | Скільки ми знаємо, брате? |
| Jak wytarte, wypłowiałe wykładziny | Як потерті, вицвілі килими |
| Spadły na nie buty, bluzgi, śliny, kpiny, igły | На них впали черевики, блефери, слина, знущання та голки |
| Lecz mam grube żyły tak jak mury, w których tkwimy | Але мої вени товсті, як стіни, в яких ми застрягли |
| Jak wytarte wykładziny, w sercu dziury mam od chwili | Як потерті килими, у мене відтепер дірки в серці |
| Gdybym mógł bym wszystko zniszczył | Якби я міг, я б все зіпсував |
| Bo nie wrócę tych szczęśliwych | Бо щасливих не поверну |
| Parują jak stare szyby oczy osób w nich odbitych | Відображені в них очі людей випаровуються, як старі шибки |
| Stary pokój płonie, przy tym spłonę ja i zaszczyty | Стара кімната горить, а я і почесті згорять |
| Pytasz czy tu mieszkam dalej? | Ти питаєш, чи я тут живу? |
| Miałaś ze mną być na stałe | Ти повинен був бути зі мною назавжди |
| Płoną zdjęcia, ściany całe, żegnam się, piąta nad ranem | Картини горять, стіни цілі, прощаюсь, п’ята ранку |
| Teraz to nieważne | Тепер це не має значення |
| Teraz dobijają się, a nie jest już otwarte | Вони їх зараз б’ють, і воно більше не відкрито |
| Czują dym te przyjaźnie gówno warte | Відчуйте запах цієї дружби |
| Czy tylko ja nie boję się, że światło zgaśnie? | Я один боюся, що світло згасне? |
| Tym razem nie boję się, że nie zasnę | Цього разу я не боюся, що не засну |
| Bo palę się cały na myśl kolejnej szansy | Тому що я горю при наступному шансі |
| Że może to ty, nie mam już siły tak iść, więc spalam się | Що, можливо, це ти, у мене більше немає сил так йти, тому я згорю |
| Spalam się cały i nie w wyobraźni | Я спалюю себе цілком, а не в своїй уяві |
| Banały miłości i prawdy, aż sufit mój staje się czarny | Банали любові і правди, поки моя стеля не почорніє |
| Ty z dala się trzymaj już mała, bo nie ma tu szansy | Ти тримайся подалі, дитинко, бо тут немає шансів |
| Szukam tej jednej zapałki, mój pokój jest zimny i martwy | Шукаю той сірник, моя кімната холодна й мертва |
| Więc spalam się cały i nie w wyobraźni | Тому я спалюю себе цілком, а не в своїй уяві |
| Banały miłości i prawdy, aż sufit mój staje się czarny | Банали любові і правди, поки моя стеля не почорніє |
| Ty z dala się trzymaj już mała, bo nie ma tu szansy | Ти тримайся подалі, дитинко, бо тут немає шансів |
| Szukam tej jednej zapałki, mój pokój jest zimny i martwy | Шукаю той сірник, моя кімната холодна й мертва |
| Więc spalam się cały i nie w wyobraźni | Тому я спалюю себе цілком, а не в своїй уяві |
| Banały miłości i prawdy, aż sufit mój staje się czarny | Банали любові і правди, поки моя стеля не почорніє |
| Ty z dala się trzymaj już mała, bo nie ma tu szansy | Ти тримайся подалі, дитинко, бо тут немає шансів |
| Szukam tej jednej zapałki, mój pokój jest zimny i martwy | Шукаю той сірник, моя кімната холодна й мертва |
| Już nie mam przyjaciół, na plecach mam tylko ich ślady | У мене більше немає друзів, у мене тільки їхні сліди на спині |
| Mam słowo, co kruszy ich skały | У мене є слово, яке ламає їм каміння |
| Wspomnienia chcesz, mogę je spalić | Спогади, які ти хочеш, я можу їх спалити |
| Nie brak mi kasy i wiary, nie brak mi wiary i klasy | Мені не бракує грошей і віри, мені не бракує віри і класу |
| Wracaj do starych na klawisz | Поверніться до старих на ключі |
| Patrzyłem śmierci do japy, nie boję się twojej twarzy | Я шукав смерті Японії, я не боюся твого обличчя |
| W mej głowie kończą się światy, ty jesteś taki podatny | Світи закінчуються в моїй голові, ти такий сприйнятливий |
| Za chwilę skończą cię hajsy i dragi | За мить у вас закінчаться гроші та наркотики |
| Wykopię grób dla twoich marzeń | Я викопаю могилу для твоїх мрій |
| Za długo tu byłem sam i zdobyłem wszystko, co chciałem | Я занадто довго був тут сам і отримав те, що хотів |
| Kanister benzynę grzałem, spłonęły wszystkie notatki | Нагрів каністру з бензином, усі мої записки згоріли |
| Więc spalam się cały i nie w wyobraźni | Тому я спалюю себе цілком, а не в своїй уяві |
| Banały miłości i prawdy, aż sufit mój staje się czarny | Банали любові і правди, поки моя стеля не почорніє |
| Ty z dala się trzymaj już mała, bo nie ma tu szansy | Ти тримайся подалі, дитинко, бо тут немає шансів |
| Szukam tej jednej zapałki, mój pokój jest zimny i martwy | Шукаю той сірник, моя кімната холодна й мертва |
Переклад тексту пісні Pokój - Sarius, Gibbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pokój , виконавця -Sarius
Пісня з альбому: Pierwszy Dzień Po Końcu Świata
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.08.2019
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:Antihype
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
Młody Weles ft. Gibbs | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Insomnia ft. Kacper HTA | 2020 |
| 2019 | |
Mantra ft. Kacper HTA | 2020 |
Nieśmiertelni ft. Sarius, Louis Villain | 2021 |
Baskir ft. Voskovy | 2016 |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |