Переклад тексту пісні Headed for a Goodbye - Sarah Ross

Headed for a Goodbye (оригінал)

You left me cold in Kentucky
With a warm glass of whiskey at night
And I’ve been told I was lucky
But I didn’t play my cards just right
You’ve got me tripping, slipping, coming undone
Burning bridges, healing stitches all in good fun
Tripping, slipping, coming undone
Baby oh baby hold on
You had me falling for you but your words were dead
Now you’ve got me right on the edge
Who knew after all this time
I’ll be headed for a goodbye
You leave me high on your memories
That lead me to a broken home
We would fight till we’d make up
We weren’t making love
We were tripping, slipping, coming undone
Burning bridges, healing stitches all in good fun
Tripping, slipping, coming undone
Baby oh baby hold on
You had me falling for you but your words were dead
Now you’ve got me right on the edge
Who knew after all this time
I’ll be headed for a goodbye
Tripping, slipping, coming undone
Burning bridges, healing stitches all in good fun
Tripping, slipping, coming undone
Baby oh baby hold on
You had me falling for you but your words were dead
Now you’ve got me right on the edge
Who knew after all this time
We shoulda known after all this time
I’ll be headed for a goodbye

Headed for a Goodbye (переклад)

Ти залишив мене холодним у Кентуккі
На ніч із келихом теплого віскі
І мені сказали, що мені пощастило
Але я не правильно розіграв свої карти
Ви змушуєте мене спотикатися, ковзати, розпадатися
Спалювання мостів, загоєння швів — усе це весело
Спотикатися, ковзати, розпадатися
Дитина, дитя, тримайся
Ти закохався в тебе, але твої слова були мертві
Тепер ви підняли мене на межі
Хто знав після всього цього часу
Я піду на прощання
Ти залишаєш мене в захваті від своїх спогадів
Це привело мене до зруйнованого дому
Ми б бились, поки не помиримось
Ми не займалися любов’ю
Ми спотикалися, ковзалися, розпадалися
Спалювання мостів, загоєння швів — усе це весело
Спотикатися, ковзати, розпадатися
Дитина, дитя, тримайся
Ти закохався в тебе, але твої слова були мертві
Тепер ви підняли мене на межі
Хто знав після всього цього часу
Я піду на прощання
Спотикатися, ковзати, розпадатися
Спалювання мостів, загоєння швів — усе це весело
Спотикатися, ковзати, розпадатися
Дитина, дитя, тримайся
Ти закохався в тебе, але твої слова були мертві
Тепер ви підняли мене на межі
Хто знав після всього цього часу
Ми мали б знати після всього цього часу
Я піду на прощання