Переклад тексту пісні Country Girl Anthem - Sarah Ross

Country Girl Anthem (оригінал)

If you’re lookin' for a girl you’ve never seen before
Baby, take a look at me
I can be on top in my four-wheel drive
And my cut off blue jeans
I can be a lady
Or I can be crazy
I was born in the sunshine but it was the moonlight
That raised me
'Cause there ain’t no girl like a country girl
Come on if you’re feelin' me
Throw your hands in the air, let down your hair
Clap your hands and stomp your feet
We’re one of a kind
Gonna blow your mind
Let me hear it for the girls, you know who you are
If you’re country like me
You can keep your high heels, I got my boots on
I can out-shoot all the boys
Me and the backroads, dirt flyin', dust blowin'
Music makin' lots of noise
It’s a party in the holler
There’s a fire in the sky
All my girls around and we’re gonna throw down
Have us one hell of a night
Now Dixie cup tilted up in the backwoods
Just 'cause I’m a girly-girl don’t mean that I can’t shoot good
If you wanna get down with us bring your friends
Pile 'em in the truck and head down to where the blacktop ends
So come and get it if you want it, hop in I’m gonna show ya
How we get down from sunup 'til in the mornin'
Ridin' them backroads as the moonlight glows
Throwin' them back, yo can city folks hang?
No
'Cause there ain’t no girl like a country girl
Come on if you’re feelin' me
Throw your hands in the air, let down your hair
Clap your hands and stomp your feet
We’re one of a kind
Gonna blow your mind
Let me hear it for the girls, you know who you are
If you’re country like me
You can take me home to mama
Go huntin' with your dad
I’m tough and sweet, everything you ever dreamed
And better than anything you had
'Cause there ain’t no girl like a country girl
Come on if you’re feelin' me
Throw your hands in the air, let down your hair
Clap your hands and stomp your feet
We’re one of a kind
Gonna blow your mind
Let me hear it for the girls, you know who you are
If you’re country like me

(переклад)

Якщо ви шукаєте дівчину, яку ніколи раніше не бачили
Дитина, подивись на мене
Я можу бути на горі в мому повному приводі
І мої порізані сині джинси
Я можу бути леді
Або я можу бути божевільним
Я народився на сонце, але це було місячне світло
Це мене підняло
Тому що немає такої дівчини, як сільська дівчина
Давай, якщо ти мене відчуваєш
Підніміть руки в повітря, розпустіть волосся
Поплескайте в долоні і тупайте ногами
Ми єдині в своєму роді
Зірву тобі в голову
Дозвольте мені почути це для дівчат, ви знаєте, хто ви
Якщо ви така країна, як я
Ви можете зберегти свої високі підбори, я взув чоботи
Я можу перестріляти всіх хлопців
Я і перехрестя, бруд летить, пил віє
Музика створює багато шуму
Це тусовка в кричанні
У небі вогонь
Усі мої дівчата навколо, і ми збираємося кинути
Проведіть для нас чортову ніч
Тепер чашка Діксі нахилена в глуші
Те, що я дівчинка, не означає, що я не можу добре стріляти
Якщо ви хочете піти з нами, візьміть друзів
Складіть їх у вантажівку і спустіться до місця, де закінчується чорний верх
Тож приходьте і візьміть, якщо хочете, заходьте, я вам покажу
Як ми спускаємося від сходу сонця до ранку
Їздите на них на задвірках, коли сяє місячне світло
Відкидаючи їх назад, ви можете повісити міські люди?
Ні
Тому що немає такої дівчини, як сільська дівчина
Давай, якщо ти мене відчуваєш
Підніміть руки в повітря, розпустіть волосся
Поплескайте в долоні і тупайте ногами
Ми єдині в своєму роді
Зірву тобі в голову
Дозвольте мені почути це для дівчат, ви знаєте, хто ви
Якщо ви така країна, як я
Ви можете відвезти мене додому до мами
Іди на полювання з татом
Я жорсткий і милий, все, про що ти мріяв
І краще за все, що ти мав
Тому що немає такої дівчини, як сільська дівчина
Давай, якщо ти мене відчуваєш
Підніміть руки в повітря, розпустіть волосся
Поплескайте в долоні і тупайте ногами
Ми єдині в своєму роді
Зірву тобі в голову
Дозвольте мені почути це для дівчат, ви знаєте, хто ви
Якщо ви така країна, як я