Переклад тексту пісні Relacs - The Lacs, Sarah Ross

Relacs (оригінал)

Party don’t stop, do-don't stop, do-don't stop
Oohh
Lay back in that Florida sun, s-sun, s-sun
G-g-got my new feel fast, got my money saved up
You ain’t waitin' on me, 'cause I’m all packed up
Y’all don’t know the routine, got to start it off right
Hit the corner boozin', got a designated driver
One sober, two bad, three shots for me
Let your window down, turn off your AC
There’s a party everywhere that the warm breeze blows
And we surrounded by a party so just follow the coast
Got to find a little smokin' hot time
Got to know a little somethin' about a one point five
We can take a little walk round the 'bout low tide
I don’t know if she in town but then again she might
The forecast says sunny and everything looks lovely
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Little somethin' on the rocks
If you thinkin' bout chillin' man I got it on lock now
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Yay yay
Go on relax the day away
I got to get it get it goin' down to Canada’s pier
I got my boots laced up and I got plenty of beer
I’m just a country fly Lac boy straight from the woods
And the party came to town so you know it’s all good
Take the coke and the coconut, mix it with the rum
That pineapple moonshine, drop it on the tongue
Swish it left to right 'til you feel it in your gums
We could dance all night 'til your body gets numb
Out up on the water and down up in the sand
Hell, tell me what you want baby I could be your man
Come rain or shine we could party all night
We can make the boat rock if the fish don’t bite
Pour shots to body shots doin' anything you want
It gets hotter than a sauna down here in Daytona
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Little somethin' on the rocks
If you thinkin' bout chillin' man I got it on lock now
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Yay yay
Go on relax the day away
I got all my girls with me and the party don’t stop
Rockin' cut off shorts and small bikini tops
We still goin' when the sun comes up
Got a drink in your hand, lift up your cups
Keep my cooler on ice and my drinks ice cold
Hear the music down the beach from a building radio
Summertime breeze and the sun is hot
So come on everybody take one more shot (One more shot, one more shot)
Party don’t stop, do-don't stop, do-don't stop
Go on relax, go on relax
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Little somethin' on the rocks
If you thinkin' bout chillin' man I got it on lock now
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Yay yay
Go on relax the day away
Party don’t stop, do-don't stop, do-don't stop
Go on relax, go on relax

(переклад)

Вечірка не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся
Ой
Лежачи в цьому флоридському сонці, с-сонце, с-сонце
G-g-швидко отримав нове відчуття, накопичив гроші
Ти мене не чекаєш, бо я весь зібраний
Ви всі не знаєте рутини, потрібно почати її правильно
Випийте на повороті, отримав призначеного водія
Один тверезий, два поганих, три постріли для мене
Опустіть вікно, вимкніть кондиціонер
Скрізь тусовка, яку віє теплий вітер
І нас оточила тусовка, так що просто стежте за узбережжям
Треба знайти трошки куріння
Я дізнався дещо про п’ять
Ми можемо трохи погуляти навколо відливу
Я не знаю, чи вона в місті, але знову ж таки може
Прогноз говорить, що сонячно, і все виглядає чудово
Ооо (прекрасно, ло-ло-мило)
Ляжте на сонце Флориди
Щось на каменях
Якщо ви думаєте про відпочинок, я заблокував замок
Ооо (прекрасно, ло-ло-мило)
Ляжте на сонце Флориди
ага яй
Продовжуйте відпочити весь день
Я му доставити це спуститися до пристані Канади
Я зашнуровав чоботи і випив багато пива
Я просто простий хлопчисько з лісу
І вечірка прийшла в місто, тож ви знаєте, що все добре
Візьміть колу та кокос, змішайте їх з ромом
Цей ананасовий самогон, киньте його на язик
Покрутіть нею зліва направо, поки не відчуєте це у яснах
Ми можемо танцювати всю ніч, поки твоє тіло не заціпеніє
Угору по воді та вгору в піску
Чорт, скажи мені, чого ти хочеш, дитино, я міг би бути твоїм чоловіком
У дощ чи сонець ми могли б гуляти всю ніч
Ми можемо розгойдувати човен, якщо риба не клює
Наливай кадри до кадрів тіла, роби все, що хочеш
Тут, у Дейтоні, стає спекотніше, ніж в сауні
Ооо (прекрасно, ло-ло-мило)
Ляжте на сонце Флориди
Щось на каменях
Якщо ви думаєте про відпочинок, я заблокував замок
Ооо (прекрасно, ло-ло-мило)
Ляжте на сонце Флориди
ага яй
Продовжуйте відпочити весь день
Зі мною всі мої дівчата, і вечірка не припиняється
Відрізані шорти та маленькі топи бікіні
Ми все ще йдемо, коли зійде сонце
Маєте напій у руках, підніміть чашки
Тримайте мій охолоджувач на льоду, а мої напої — холодними
Послухайте музику на пляжі з будівельного радіо
Літній вітерець і гаряче сонце
Тож давай, усі зробіть ще один постріл (Ще один постріл, ще один постріл)
Вечірка не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся
Давай розслабся, давай розслабся
Ооо (прекрасно, ло-ло-мило)
Ляжте на сонце Флориди
Щось на каменях
Якщо ви думаєте про відпочинок, я заблокував замок
Ооо (прекрасно, ло-ло-мило)
Ляжте на сонце Флориди
ага яй
Продовжуйте відпочити весь день
Вечірка не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся
Давай розслабся, давай розслабся