Переклад тексту пісні Daddy Issues - Sarah Ross

Daddy Issues (оригінал)

F-f-forget you
F-f-forget you
Same tool, different shed
Little thing, a big head
Let me guess, you need a map
'Cause you’re lost in my eyes
First of all don’t talk
Second of all take a walk
Let me save you the trouble of getting denied
Buddy you can keep your pick up lines
I ain’t drinking nothin' you’re buying
Ain’t finna dance with you
I ain’t got no daddy issues
Eyes up, get gone
Go find you a ho to hit on
F-f-forget you
I ain’t got no daddy issues, nah
I ain’t got no daddy issues
Did I stutter, a-a-a-are you deaf?
No, my 'no' did not mean yes
You and your ego need to get a room
No really, shut it
I ain’t playing hard to get
I’m just not-not-not-not that into you
Buddy you can keep your pick up lines
I ain’t drinking nothin' you’re buying
Ain’t finna dance with you
I ain’t got no daddy issues
Eyes up, get gone
Go find you a ho to hit on
F-f-forget you
I ain’t got no daddy issues, nah
Ain’t got no daddy issues
Sorry you can keep your pick up lines
I ain’t drinking nothin' you’re buying
Ain’t finna dance with you
I ain’t got no daddy issues
Eyes up, get gone
Go find you a ho to hit on
F-f-forget you
I ain’t got no daddy issues, nah
I ain’t got no daddy issues

(переклад)

Ф-ф-забути тебе
Ф-ф-забути тебе
Той самий інструмент, інший навіс
Маленька річ, велика голова
Дозвольте вгадати, вам потрібна карта
Бо ти загубився в моїх очах
Перш за все, не розмовляйте
По-друге, прогуляйтеся
Дозвольте мені позбавити вас проблем із отриманням відмови
Друже, ти можеш залишатися в черзі для отримання
Я не п’ю нічого, що ви купуєте
Я не буду танцювати з тобою
У мене немає проблем із татом
Очі вгору, геть
Ідіть знайдіть собі ху , за яким можна вдаритися
Ф-ф-забути тебе
У мене немає проблем із татом, ні
У мене немає проблем із татом
Я заїкався, а-а-а-ти глухий?
Ні, моє «ні» не означало «так».
Вам і вашому его потрібно отримати кімнату
Ні, справді, закрий
Я не граюся важко, щоб отримати
Мені ти просто не-не-не-не подобається
Друже, ти можеш залишатися в черзі для отримання
Я не п’ю нічого, що ви купуєте
Я не буду танцювати з тобою
У мене немає проблем із татом
Очі вгору, геть
Ідіть знайдіть собі ху , за яким можна вдаритися
Ф-ф-забути тебе
У мене немає проблем із татом, ні
У мене немає проблем із татом
На жаль, ви можете залишити свої лінії на отримання
Я не п’ю нічого, що ви купуєте
Я не буду танцювати з тобою
У мене немає проблем із татом
Очі вгору, геть
Ідіть знайдіть собі ху , за яким можна вдаритися
Ф-ф-забути тебе
У мене немає проблем із татом, ні
У мене немає проблем із татом