Переклад тексту пісні All About That - Sarah Ross

All About That (оригінал)

Friday night, back road, sipping something real slow
Watching the sun sink low, our song on the radio
Two hearts 'bout to crash, you and me, falling fast
Right here where we’re at, yeah, I’m all about that
Give me that moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
And if you wanna pull me close
Wrap me up and don’t let go, no
You don’t have to ask
'Cause I’m all about that
Midnight, still up, we can’t get enough
Lay back in the bed of your truck
Yeah, nothing but the good stuff
Give me that moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
And if you wanna pull me close
Wrap me up and don’t let go, no
You don’t have to ask
'Cause I’m all about that
Headlights, turn 'em out
Baby, I’m all about
That moonshine on your lips
Give me that moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
Moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
And if you wanna pull me close
Wrap me up and don’t let go, no
You don’t have to ask
'Cause I’m all about that
'Cause I’m all about that
'Cause I’m all about that

(переклад)

П’ятниця ввечері, задня дорога, потягуючи щось справді повільно
Дивлячись, як сонце низько занурюється, наша пісня по радіо
Два серця збираються розбитися, ти і я, швидко падають
Саме тут, де ми знаходимося, так, я все про це
Дай мені цей самогон, який стікає з твоїх губ
Так, я хочу напитися від твого поцілунку
Фари, вимикай їх, я все про
Перетворення цієї іскри на вогонь, так, прямо зараз
І якщо ти хочеш підтягнути мене до себе
Загорніть мене і не відпускайте, ні
Вам не потрібно просити
Тому що я все про це
Опівночі, все ще не сплять, ми не можемо наситатися
Ляжте назад у ліжко вашої вантажівки
Так, нічого, крім хороших речей
Дай мені цей самогон, який стікає з твоїх губ
Так, я хочу напитися від твого поцілунку
Фари, вимикай їх, я все про
Перетворення цієї іскри на вогонь, так, прямо зараз
І якщо ти хочеш підтягнути мене до себе
Загорніть мене і не відпускайте, ні
Вам не потрібно просити
Тому що я все про це
Фари, вимикай їх
Дитина, я про все
Цей самогон на твоїх губах
Дай мені цей самогон, який стікає з твоїх губ
Так, я хочу напитися від твого поцілунку
Фари, вимикай їх, я все про
Перетворення цієї іскри на вогонь, так, прямо зараз
Самогон, стікає з губ
Так, я хочу напитися від твого поцілунку
Фари, вимикай їх, я все про
Перетворення цієї іскри на вогонь, так, прямо зараз
І якщо ти хочеш підтягнути мене до себе
Загорніть мене і не відпускайте, ні
Вам не потрібно просити
Тому що я все про це
Тому що я все про це
Тому що я все про це