Переклад тексту пісні Up In The Clouds - Sarah Jarosz

Up In The Clouds (оригінал)

Up in the clouds is where I live
Down in the ground is where I’ll end up
For half a century, till the water
Washes me away
Every morning, it’s the same
Coffee and memories fill my cup
Hope I drink 'em down on this merry-go-round
That spins me through the days
And I’ve been thinking that I should learn
How to do something new with my time
Dig my hands in the dirt, build something that works
Get all my loose ends tied
Open my window, birds still sing
I wanna learn all of their songs
Sometime this century till the water
Washes us away
And I’ve been thinking that I should learn
How to do something new with my time
Dig my hands in the dirt, build something that works
Get all my loose ends tied
Open my window, birds still sing
I’m gonna learn all of their songs
Sometime this century till the water
Washes us away

Up In The Clouds (переклад)

Там, у хмарах, я живу
Внизу, в землі, я опинюся
На півстоліття до води
Змиває мене
Щоранку одне й те саме
Кава та спогади наповнюють мою чашку
Сподіваюся, я вип’ю їх на цій каруселі
Це крутить мене крізь дні
І я думав, що мені варто навчитися
Як зробити щось нове зі своїм часом
Зарийся руками в бруд, побудуй щось, що працює
Зв’яжіть усі мої кінчики
Відкрийте моє вікно, птахи ще співають
Я хочу вивчити всі їхні пісні
Десь у цьому столітті до води
Змиває нас
І я думав, що мені варто навчитися
Як зробити щось нове зі своїм часом
Зарийся руками в бруд, побудуй щось, що працює
Зв’яжіть усі мої кінчики
Відкрийте моє вікно, птахи ще співають
Я вивчу всі їхні пісні
Десь у цьому столітті до води
Змиває нас