Переклад тексту пісні Crescent City - I’m With Her, Sara Watkins, Sarah Jarosz

Crescent City (оригінал)

You’re a strange bird
You black crow
And you’re darker than the darkest hour before the cock crows
You’re a strange bird
Wanna take a long fly
Over Highway 101 down to Crescent City tide
Where you’ll sit on the white beach
while the waves wash up your supper
Sit on the white beach wondering where are the others
The other road the
One less taken
You tried it out you stuck around just trying to fake it
There were good days, ‘til you broke them
There were right words but they always were the ones unspoken
So you sit beneath a tree and wait for manna from the sky
Sit beneath a tree humming «Am I born to die?»
Dirt under your fingernails
Wipe the mud from the windowsill
In this world of sweat and tears
Make a life worth living
It’s a free fall
It’s a high dive
No one really knows what the ocean hides
But you and I, bird
We’re gonna find out
And I’ll be next to you when the lights go out
And we might see some kind of beauty in the water
Flashes all around of a life that you forgot
Dirt under your fingernails
Wipe the mud from the windowsill
In this world of sweat and tears
Make a life worth living
Make a life worth living (life worth living, make a life worth living)
Make a life worth living
You’re a strange bird
You black crow

(переклад)

Ти дивний птах
Ти чорний вороне
І ти темніший за найтемнішу годину до співу півня
Ти дивний птах
Хочеш долати
По шосе 101 до припливу Кресент-Сіті
Де ви сидите на білому пляжі
поки хвилі вмивають твою вечерю
Сядьте на білий пляж і дивуйтеся, де інші
Інша дорога
Взято на одну менше
Ви спробували, ви просто намагалися притворитися
Були хороші дні, поки ти їх не зламав
Були правильні слова, але вони завжди були невимовними
Тож ви сидите під деревом і чекаєте манни з неба
Сидіти під деревом і наспівувати «Я народжений померти?»
Бруд під нігтями
Витріть бруд з підвіконня
У цьому світі поту та сліз
Зробіть життя гідним того, щоб жити
Це вільне падіння
Це високе занурення
Ніхто насправді не знає, що приховує океан
Але ти і я, пташко
Ми дізнаємося
І я буду поруч із тобою, коли згасне світло
І ми можемо побачити якусь красу у воді
Повсюдно спалахує життя, яке ви забули
Бруд під нігтями
Витріть бруд з підвіконня
У цьому світі поту та сліз
Зробіть життя гідним того, щоб жити
Зробіть життя варте того, щоб жити (життя варте того, щоб жити, зробити життя варте того
Зробіть життя гідним того, щоб жити
Ти дивний птах
Ти чорний вороне