Переклад тексту пісні House Of Mercy - Sarah Jarosz

House Of Mercy (оригінал)

In the middle of the night again
Still water and the birds don’t sing
Cold gin in the back room humming
Medicating for the trouble that’s coming
Walls rattle like a diesel freighter
Blood races like a wave
This house wasn’t meant for strangers
But you come knocking anyway
I can hear you knocking on the door
I won’t leave it open for you anymore
I can hear you knocking on the door
Knocking on the door of the house of mercy
Don’t try to change my mind
That knock gets louder all the time
Don’t try to wear me down
You’ll never get inside this house
Underneath that shirt you’re wearing
Strained muscles and a heart of stone
Double crossing like a wild chameleon
You make me want to be alone
I can hear you knocking on the door
I won’t leave it open for you anymore
I can hear you knocking on the door
Knocking on the door of the house of mercy
Don’t try to change my mind
That knock gets louder all the time
Don’t try to wear me down
You’ll never get inside this house
I can hear you knocking on the door
I won’t leave it open for you anymore
I can hear you knocking on the door
Knocking on the door of the house of mercy

House Of Mercy (переклад)

Знову посеред ночі
Тиха вода і птахи не співають
У задній кімнаті гуде холодний джин
Лікування біди, що насувається
Стіни гримлять, як у дизельному вантажному судні
Кров мчить, як хвиля
Цей будинок не був призначений для незнайомців
Але ти все одно стукаєш
Я чую, як ти стукаєш у двері
Я більше не залишу це відкритим для вас
Я чую, як ти стукаєш у двері
Стукає у двері дому милосердя
Не намагайтеся змінити мою думку
Цей стукіт стає все гучнішим
Не намагайтеся мене знемагати
Ви ніколи не потрапите в цей будинок
Під тією сорочкою, яку ти носиш
Напруга м’язів і кам’яне серце
Подвійне схрещування, як дикий хамелеон
Ти змушуєш мене бажати бути самому
Я чую, як ти стукаєш у двері
Я більше не залишу це відкритим для вас
Я чую, як ти стукаєш у двері
Стукає у двері дому милосердя
Не намагайтеся змінити мою думку
Цей стукіт стає все гучнішим
Не намагайтеся мене знемагати
Ви ніколи не потрапите в цей будинок
Я чую, як ти стукаєш у двері
Я більше не залишу це відкритим для вас
Я чую, як ти стукаєш у двері
Стукає у двері дому милосердя