Переклад тексту пісні Rearrange The Art - Sarah Jarosz

Rearrange The Art (оригінал)

Maybe I could rearrange the art
That hangs upon these walls
Or maybe I should not
The masterpiece that lies within this room
Has yet to leave these halls
And break through every door
But I lie here on my back
I stare into the white
The lack of color blinds these eyes
With silence comes the sight
Maybe I could call you on the phone
Tell you all my thoughts
Or maybe I should not
These corridors and empty feathered beds
Are lacking what I’d hoped
In pictures in my head
But I lie here on my back
I stare into the black
The lack of color blinds these eyes
With darkness comes the night
Maybe I can do this on my own
Make way for solitude
Or maybe I need you
The ruby hues that outline all my words
Are chapped and humming chords
I’ve never used before
But I lie here on my back
I stare into the past
The memories cloud my mind
With dreaming comes the flight

(переклад)

Можливо, я можу переставити мистецтво
Це висить на цих стінах
Або, можливо, я не повинен
Шедевр, який знаходиться в цій кімнаті
Ще не покинув ці зали
І пробувати в усі двері
Але я лежу тут на спині
Я дивлюсь у біле
Відсутність кольорів засліплює ці очі
З тишею приходить видовище
Можливо, я міг би зателефонувати вам по телефону
Розповім вам усі мої думки
Або, можливо, я не повинен
Ці коридори і порожні перині ліжка
Не вистачає того, на що я сподівався
У картинках у моїй голові
Але я лежу тут на спині
Я дивлюсь у чорне
Відсутність кольорів засліплює ці очі
З темрявою настає ніч
Можливо, я зможу зробити це сам
Звільніть місце для самотності
Або, можливо, ти мені потрібен
Рубінові відтінки, які окреслюють усі мої слова
Потріскані і дзижчання акорди
Я ніколи раніше не використовував
Але я лежу тут на спині
Я дивлюсь у минуле
Спогади затьмарюють мій розум
З мріями приходить політ