Переклад тексту пісні Jacqueline - Sarah Jarosz

Jacqueline (оригінал)

Jacqueline, I see you there, in your
Pillbox hat and your bright pink dress
Won’t you sit and keep me company?
Walk with me to the water’s edge
It ain’t that far from where the sidewalk ends
Won’t you keep me company?
And we’ll move on down
To the water’s edge
Move on down
Stick my feet in
Feel it cool me down
Who do I talk to now?
Jacqueline
I cried my tears, and they
Fell on down into
Your dark and misty blue
I’m standin' right here next to you
Then you shed your bright pink dress
You covered up with a blanket of white
Jackie, won’t you walk with me tonight?
And we’ll move on down
To the water’s edge
Move on down
Stick my feet in
Feel it cool me down
Who do I talk to now?
Jacqueline
Maybe in a little while, I’ll feel alright
Maybe in a little while
Maybe in a little while, I’ll feel alright
Maybe in a little while
Jacqueline, I see you there, in your
Pillbox hat and your bright pink dress
Won’t you keep me company?

(переклад)

Жаклін, я бачу тебе там, у твоєму
Капелюх дота і ваша яскраво-рожева сукня
Ви не будете сидіти і складати мені компанію?
Іди зі мною до води
Це не так далеко від того, де закінчується тротуар
Ви не будете складати мені компанію?
І ми підемо вниз
До краю води
Перейдіть вниз
Вставте мої ноги
Відчуй, як це мене охолоджує
З ким я говорю зараз?
Жаклін
Я виплакала сльози, а вони
Упав у
Твій темний і туманний синій
Я стою тут, поруч із тобою
Тоді ви скидаєте свою яскраво-рожеву сукню
Ви прикрили білим ковдрою
Джекі, ти не погуляєш зі мною сьогодні ввечері?
І ми підемо вниз
До краю води
Перейдіть вниз
Вставте мої ноги
Відчуй, як це мене охолоджує
З ким я говорю зараз?
Жаклін
Можливо, через деякий час я почуваюся добре
Можливо, через трошки час
Можливо, через деякий час я почуваюся добре
Можливо, через трошки час
Жаклін, я бачу тебе там, у твоєму
Капелюх дота і ваша яскраво-рожева сукня
Ви не будете складати мені компанію?