Переклад тексту пісні Floating In The Balance - Sarah Jarosz

Floating In The Balance (оригінал)

Sonic satisfaction
Holds my ears in sweet embrace
The endless chain reaction
Of what we give and what we take
Going through the motions
And acting out this part
Sifting through the pages
Of the life that I can start
Calloused fingers fumble
On the boardwalk of my muse
Feeling fit to crumble
Some days I wake up with the blues
Holding onto my time
Or at least what I’ve got left
I’ll work with what I’m given
And I’ll dream up all the rest
Throw away the watches
Call off every bet
The time ain’t mine for saving
But I’ll take what I can get
Holding onto wisdom
Of the ones who came before
Floating in the balance
Of the calm before the storm

Floating In The Balance (переклад)

Звукове задоволення
Тримає мої вуха в солодких обіймах
Нескінченна ланцюгова реакція
Те, що ми даємо і що беремо
Проходячи через рухи
І розігрування цієї ролі
Перебираючи сторінки
Про життя, яке я можу почати
Мозолисті пальці шарують
На променаді моєї музи
Відчуваю, що готовий розсипатися
Іноді я прокидаюся з блюзом
Тримаю свій час
Або принаймні те, що у мене залишилося
Я буду працювати з тим, що мені дають
А все інше я придумаю
Викиньте годинники
Відмінити кожну ставку
Час не мій для економії
Але я візьму те, що можу отримати
Тримаючись мудрості
З тих, хто приходив раніше
Плаваючи на балансі
Про затишшя перед бурею