Переклад тексту пісні Come Around - Sarah Jarosz

Come Around (оригінал)

Just when you start to look away
And I don’t know what I should say
I can’t distinguish night from day
Then you come around
Just when things are lookin' down
And everybody’s wearing frowns
The king went and misplaced his crown
But it’ll come around
And I don’t want to lose my faith in you
Cause sometimes I don’t have a clue
Of what I’ve done and what I should do
But I’ll come around
These summer nights are hot and still
The days are long but time instills
A sense of hope, a coming thrill
And I know it will
Just when life seems like a lost cause
People spinning words into angry flaws
And I don’t know who I am or who I was
Life comes around
And I don’t want to lose my faith in you
Cause sometimes I don’t have a clue
Of what I’ve done and what I should do
But I’ll come around
Just when the whirlwind begins
Things twirling out of control, lost in the spin
You gotta take a step back, start over again
Find a way to win
I may be young, I may be old
I may be telling, I may be told
I may be wise, I may be bold
But I’ll come around
And I don’t want to lose my faith in you
Cause sometimes I don’t have a clue
Of what I’ve done and what I should do
But I’ll come around
And you’ll come around
And we’ll all come around

(переклад)

Якраз тоді, коли починаєш відводити погляд
І я не знаю, що мені сказати
Я не можу відрізнити ніч від дня
Тоді ви підходите
Просто коли речі дивляться вниз
І всі насуплені
Король пішов і втратив свою корону
Але це прийде
І я не хочу втрачати віру у тебе
Бо іноді я не маю поняття
Про те, що я зробив і що я повинен зробити
Але я підійду
Ці літні ночі спекотні й тихі
Дні довгі, але час вселяє
Почуття надії, майбутні хвилювання
І я знаю, що так буде
Саме тоді, коли життя здається пропущеною справою
Люди перетворюють слова на гнівні вади
І я не знаю, хто я і ким був
Життя настає
І я не хочу втрачати віру у тебе
Бо іноді я не маю поняття
Про те, що я зробив і що я повинен зробити
Але я підійду
Якраз тоді, коли починається вихор
Речі виходять з-під контролю, губляться в обертанні
Вам потрібно зробити крок назад, почати спочатку
Знайдіть спосіб перемоги
Я може бути молодим, я можу бути старим
Я може розповідаю, можуть скажуть
Я можу бути мудрим, можу бути сміливим
Але я підійду
І я не хочу втрачати віру у тебе
Бо іноді я не маю поняття
Про те, що я зробив і що я повинен зробити
Але я підійду
І ти прийдеш
І ми всі прийдемо