Переклад тексту пісні Your Universe - Sarah Geronimo

Your Universe (оригінал)

Tell me something
When the rain falls on my face
How do you quickly replace it with
A golden summer smile?
Tell me something
When I’m feelin' tired and afraid
How do you know just what to say
To make everything alright?
I don’t think that you even realize
The joy you make me feel when I’m inside
Your universe
You hold me like I’m the one who’s precious
I hate to break it to you but it’s just
The other way 'round
You can thank your stars all you want but
I’ll always be the lucky one
Tell me something
When I’m 'bout to lose control
How do you patiently hold my hand
And gently calm me down?
Tell me something
When you sing and when you laugh
Why do I always photograph
My heart flying way above the clouds?
I don’t think that you even realize
The joy you make me feel when I’m inside
Your universe
You hold me like I’m the one who’s precious
I hate to break it to you but it’s just
The other way 'round
You can thank your stars all you want but
I’ll always be the lucky one
I don’t think that you even realize
The joy you make me feel when I’m inside
Your universe
You hold me like I’m the one who’s precious
I hate to break it to you but it’s just
The other way 'round
You can thank your stars all you want but
I’ll always be the lucky one
You can thank your stars all you want but
I’ll always be the lucky one
I’ll always be the lucky one
I’ll always be the lucky one

Your Universe (переклад)

Розкажи мені щось
Коли дощ падає на моє обличчя
Як швидко замінити його
Золота літня посмішка?
Розкажи мені щось
Коли я відчуваю себе втомленим і боязним
Як ви знати, що казати
Щоб все було добре?
Я не думаю, що ви навіть усвідомлюєте
Радість, яку ви змушуєте відчувати, коли я всередині
Твій всесвіт
Ти тримаєш мене, наче я цінний
Мені ненавиджу розбивати це вам, але це справедливо
Навпаки
Ви можете дякувати своїм зіркам скільки завгодно, але
Я завжди буду щасливчиком
Розкажи мені щось
Коли я збираюся втратити контроль
Як ви терпляче тримаєте мою руку
І ніжно заспокоїти мене?
Розкажи мені щось
Коли співаєш і коли смієшся
Чому я завжди фотографую
Моє серце летить над хмарами?
Я не думаю, що ви навіть усвідомлюєте
Радість, яку ви змушуєте відчувати, коли я всередині
Твій всесвіт
Ти тримаєш мене, наче я цінний
Мені ненавиджу розбивати це вам, але це справедливо
Навпаки
Ви можете дякувати своїм зіркам скільки завгодно, але
Я завжди буду щасливчиком
Я не думаю, що ви навіть усвідомлюєте
Радість, яку ви змушуєте відчувати, коли я всередині
Твій всесвіт
Ти тримаєш мене, наче я цінний
Мені ненавиджу розбивати це вам, але це справедливо
Навпаки
Ви можете дякувати своїм зіркам скільки завгодно, але
Я завжди буду щасливчиком
Ви можете дякувати своїм зіркам скільки завгодно, але
Я завжди буду щасливчиком
Я завжди буду щасливчиком
Я завжди буду щасливчиком