Переклад тексту пісні Just Me - Sarah Geronimo

Just Me (оригінал)

Boy you are mistaken
Thinking you know me
Flipping through the pages of a magazine
Ah ha
Nothing could be further from the truth
It’s all, it’s all a lie
Popstar on the cover or the girl next door
Ah ha
Kinda makes you wonder
Who they’re looking for
Ah ha
If you read between the lines
You’ll find
There’s more, there’s more to me
Here I am now, it’s just me
Let nobody fool ya
Don’t care if the world wants some other girl just me
That’s all I can be
What you see
Is what you get
Nothing superficial
If one of a kind’s what you got in mind
I just might be
The girl of your dreams
Here I am now, it’s just me
Let nobody fool ya
Don’t care if the world wants some other girl just me
Now and always
Simply, truly
I’m the girl you see
Here I am now
All you get is me
Boy if you want drama
Catch me on tv
Don’t think I’ll be falling like some movie scene
This heart of mine ready for someone
It’s time, it’s time, it’s time to love
Rumors circulating
None of them are true
All that’s resonating
Is how I’m into you
Ah ha
So forget everything you’ve heard
There’s more
There’s more to me

(переклад)

Хлопче ти помиляєшся
Думаючи, що ти мене знаєш
Гортаючи сторінки журналу
А-ха
Ніщо не може бути далі від істини
Це все, це все брехня
Поп-зірка на обкладинці або дівчина по сусідству
А-ха
Якось змушує дивуватися
Кого вони шукають
А-ха
Якщо ви читаєте між рядків
Ви знайдете
Є більше, є ще для мене
Ось я зараз, це тільки я
Нехай вас ніхто не обманює
Мені байдуже, чи світ захоче іншу дівчину, окрім мене
Це все, чим я можу бути
Що ти бачиш
Це те, що ви отримуєте
Нічого поверхневого
Якщо є єдиним то, що ви задумали
Я просто міг бути
Дівчина твоєї мрії
Ось я зараз, це тільки я
Нехай вас ніхто не обманює
Мені байдуже, чи світ захоче іншу дівчину, окрім мене
Зараз і завжди
Просто, справді
Я дівчина, яку ти бачиш
Ось я зараз
Все, що ви отримуєте, це я
Хлопчик, якщо ти хочеш драми
Знайди мене по телевізору
Не думайте, що я впаду, як сцена з фільму
Це моє серце готове до когось
Настав час, час, час кохати
Ходять чутки
Жоден із них не відповідає дійсності
Все, що резонує
Мені так подобається
А-ха
Тож забудьте все, що почули
Є більше
Для мене є більше