Переклад тексту пісні Broken Vow - Sarah Geronimo, Mark Bautista

Broken Vow (оригінал)

Tell me his name
I want to know
The way he looks
And where you go
I need to see his face
I need to understand
Why you and I came to an end
Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
When I’m here all alone
Remembering when I was your own
I let you go
I let you fly
Why do I keep on asking why
I let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow
Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
That one you promised to be mine
Or has it vanished for all time
I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There’s more to life than only bitterness and lies
I close my eyes
I’d give away my soul
To hold you once again
And never let this promise end
I let you go
I let you fly
Now that I know I’m asking why
I let you go
Now that I found
A way to keep somehow

(переклад)

Скажи мені його ім’я
Я хочу знати
Як він виглядає
І куди ти йдеш
Мені потрібно побачити його обличчя
Мені потрібно зрозуміти
Чому ми з тобою прийшли до кінця
Розкажи мені знову
Я хочу почути
Хто зламав мою віру за всі ці роки
Хто лежить з тобою вночі
Коли я тут зовсім один
Згадуючи, коли я був твоєю
Я відпускаю тебе
Я дозволила тобі літати
Чому я запитую навіщо
Я відпускаю тебе
Тепер, коли я знайшов
Спосіб якось утриматися
Більше, ніж порушена клятва
Скажи мені слова, яких я ніколи не говорив
Покажи мені сльози, які ти ніколи не проливав
Дайте мені доторкнутися
Той, який ти обіцяв бути моїм
Або воно зникло назавжди
Я закриваю очі
І мрію про вас і я
І тоді я усвідомлюю
У житті є більше, ніж лише гіркота та брехня
Я закриваю очі
Я б віддав свою душу
Щоб знову обійняти вас
І ніколи не дозволяйте цій обіцянці закінчуватися
Я відпускаю тебе
Я дозволила тобі літати
Тепер, коли я знаю, я запитую, чому
Я відпускаю тебе
Тепер, коли я знайшов
Спосіб якось утриматися