Переклад тексту пісні I'll Be There - Sarah Geronimo, Howie D., Sarah Geronimo, Howie Dorough

I'll Be There (оригінал)

HD: ill be there for you
SG: ill be there for you
HD:
When the night falls on the world
And youre sad because Im far away
Just remember youre my girl
Baby, think of how you feel today
SG:
All I know is our love will go on
You can dream me there with you all night long
When you need my heaven simply close your eyes
And keep your heart strong
Chorus
I’ll be there for you till the earth stops turning
Playing in your heart like love songs do
I’ll be there for you like a candle burning
Just believe its true Ill be there for you
SG:
We got awful close of so fast
It’s hard to say our goodbyes
HD:
Now Ive found you girl at last
I cant forget you If I try
SG:
When Im awake or sleeping youll be mine
HD:
Youre the one love Ill keep you fill up my mind
SG:
I will count the hours till youre here with me for all time
I’ll be there for you till the earth stops turning
Playing in your heart like love songs do
I’ll be there for you like a candle burning
Just believe its true Ill be there for you
SG:
When youre troubled Ill be there when youre sad I will be there
When youre laughing Ill be there Just think of me and Ill be there
HD:
I’ll be there coz youre my star Ill be anywhere you are
When youre hurt Ill feel it too and If you leave Ill go with you
I’ll be there for you baby count on me Ill be there for you there for you
Repeat Chorus
Bridge:
I’ll be there for you anytime at all
If you need me Ill go to the wall
You’ll be in my mind youll be in my heart
When Im close to you when were far apart ohhhh
I’ll be there for you

(переклад)

HD: я буду поруч
SG: я буду поруч
HD:
Коли на світ настане ніч
І тобі сумно, бо я далеко
Просто пам’ятай, що ти моя дівчина
Дитинко, подумай, як ти почуваєшся сьогодні
SG:
Все, що я знаю, наша любов триватиме
Ти можеш мріяти про мене там з тобою всю ніч
Коли вам потрібен мій рай, просто закрийте очі
І тримай своє серце міцним
Приспів
Я буду поруч із тобою, поки земля не перестане обертатися
Гра у вашому серці, як пісні про кохання
Я буду поруч із тобою, як свічка
Просто повірте, що це справжня хвороба
SG:
Ми дуже швидко наблизилися
Важко прощатися
HD:
Нарешті я знайшов тебе, дівчино
Я не можу забути тебе, якщо спробую
SG:
Коли я прокинусь або сплю, ти будеш моїм
HD:
Ти єдина любов, я буду тримати вас наповнювати мій розум
SG:
Я завжди рахуватиму години, поки ви не будете тут зі мною
Я буду поруч із тобою, поки земля не перестане обертатися
Гра у вашому серці, як пісні про кохання
Я буду поруч із тобою, як свічка
Просто повірте, що це справжня хвороба
SG:
Коли ти стурбований, я буду там, коли тобі сумно, я буду там
Коли ти смієшся, я буду просто подумай про мене і я буду там
HD:
Я буду там, бо ти моя зірка, я буду де б ти не був
Коли тобі боляче, я теж це відчуваю, і якщо ти підеш, я піду з тобою
Я буду поруч із тобою, дитино, розраховувати на мене. Я буду поруч із тобою
Повторіть хор
міст:
Я буду поруч із вами в будь-який час
Якщо я вам потрібен, я підійду до стіни
Ти будеш у моїй думці, ти будеш у моєму серці
Коли я близько з тобою, коли були далеко один від одного ооооо
Я буду з тобою