Переклад тексту пісні I Belong to You - Sarah Geronimo

I Belong to You (оригінал)

I just wanna say that, I belong to you
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Mmmhhh… mmmhhh.
Every day I feel like walking on air
Seems like I could almost touch the sky
Heaven above has heard my prayer
And every night I’m getting wings to fly
No one before has ever loved me this way
You’ve given me the greatest rush
It’s a love you don’t happen to find every day
I’m feelin' your sweet touch
I belong to you, you belong to me
Nothing less will do, our love is meant to be
You and I are one, the best is yet to come
There’s no better place than right here in your sweet embrace
I belong to you, you belong to me
I’ll stay forever true, make it wild and free
Love is all we need, with you I feel complete
My arms are open wide, every night I feel so good inside
My only God, the one and only for me
A love that cannot be denied
You’re everything I want you to be
I’ll hold it up forever for the world to see
(Called up my name…)
I was forgotten till you called up my name (called up my name)
Lost in the shadows late at night
Lately I’ve been dancin' in the rain
Under the spell of candle light
I belong to you, you belong to me
Nothing less will do, our love is meant to be
You and I are one, the best is yet to come
There’s no better place than right here in your sweet embrace
I know that you will never leave me alone (leave me alone)
You’ll always be right here for me
With you I have my own special home (own special home)
I’ll keep your sweet love under lock and key
I belong to you, you belong to me
Nothing less will do, our love is meant to be
You and I are one, the best is yet to come
There’s no better place than right here in your sweet embrace
I belong to you, you belong to me
I’ll stay forever true, make it wild and free
Love is all we need, with you I feel complete
My arms are open wide, every night I feel so good inside
I belong to you…

I Belong to You (переклад)

Я просто хочу сказати це, я належу вам
Так, так, так, так…
Мммммммммммм.
Кожного дня мені хочеться ходити по повітрю
Здається, я майже міг торкнутися неба
Небо вгорі почуло мою молитву
І щовечора я отримую крила, щоб літати
Ніхто ще ніколи не любив мене так
Ви принесли мені найбільший порив
Це кохання, яке ви не знайдете щодня
Я відчуваю твій милий дотик
Я належу тобі, ти належиш мені
Нічого менше не допоможе, наша любов повинна бути
Ти і я є одне ціле, найкраще ще попереду
Немає кращого місця, ніж просто тут, у твоїх солодких обіймах
Я належу тобі, ти належиш мені
Я назавжди залишуся вірним, зроблю це диким і вільним
Любов — це все, що нам потрібно, з тобою я почуваюся повноцінним
Мої руки широко розкриті, щовечора я почуваюся так добре всередині
Мій єдиний Бог, єдиний для мене
Любов, яку не можна відмовляти
Ти все, чим я хочу, щоб ти був
Я буду тримати це навіки, щоб світ бачив
(Назвав моє ім’я…)
Я був забутий, поки ти не назвав моє ім’я (викликав моє ім’я)
Загублений у тіні пізно вночі
Останнім часом я танцював під дощем
Під чарами світла свічки
Я належу тобі, ти належиш мені
Нічого менше не допоможе, наша любов повинна бути
Ти і я є одне ціле, найкраще ще попереду
Немає кращого місця, ніж просто тут, у твоїх солодких обіймах
Я знаю, що ти ніколи не залишиш мене одну (залиш мене в спокої)
Ти завжди будеш тут для мене
З тобою у мене є власний особливий дім (власний особливий дім)
Я збережу твою солодку любов під замком
Я належу тобі, ти належиш мені
Нічого менше не допоможе, наша любов повинна бути
Ти і я є одне ціле, найкраще ще попереду
Немає кращого місця, ніж просто тут, у твоїх солодких обіймах
Я належу тобі, ти належиш мені
Я назавжди залишуся вірним, зроблю це диким і вільним
Любов — це все, що нам потрібно, з тобою я почуваюся повноцінним
Мої руки широко розкриті, щовечора я почуваюся так добре всередині
Я належу тобі…