Переклад тексту пісні Misteryo - Sarah Geronimo

Misteryo (оригінал)

Di na mahanap ang kasagutan natutuliro ang isip
Binabagabag ng katanungan ng mapagbirong pag-ibig
May ibig sabihin ba kung parang kayo
Pero wala lang ano bang kaugnayan
Sino bang di mahihirapan
Pag-ibig na kay alap, wala kang katiyakan
Teka muna, para bang akdang baybayin
Teka muna, na di ko magawang basahin
Naririto, nalilito
Ano nga bang nais ipahiwatig
Naririto, nalilito
Dapat bang sumuko o manalig
Tunay o laro man 'to ay umaasa ang puso
Ito’y palaisipang misteryo
Sino bang dapat sisihin
Marahil mali rin na mahulog
Sino bang may sabing isipin kita
Sa paggising hanggang pagtulog
Di ko batid kung kasalanang bigyang kahulugan
Ang tamis na naranasan
Kaya ngayon ay nangangapa lang
Kung may mapapala o hanggang dito na lamang
Teka muna, para bang akdang baybayin
Teka muna, na di ko magawang basahin
Naririto, nalilito
Ano nga bang nais ipahiwatig
Naririto, nalilito
Dapat bang sumuko o manalig
Tunay o laro man 'to ay umaasa ang puso
Ito’y palaisipang misteryo
Parang talinhagang hindi ko mabatid
Para bang hiwagang kagitlahanan ang hatid
Kahit na pilitin ko
Gulung-gulo ang isip ko
Ito’y palaisipang misteryo
Naririto, nalilito
Ano nga bang nais ipahiwatig
Naririto, nalilito
Dapat bang sumuko o manalig
Tunay o laro man 'to ay umaasa ang puso
Ito’y palaisipang misteryo
Pag-ibig ay sadyang
May nakakabit daw
Na palaisipang misteryo
Isang misteryo

Misteryo (переклад)

Не в змозі знайти відповідь, розум пригнічений
Турбує питання про жартівливу любов
Це означає щось подібне до вас
Але це просто не має до цього ніякого відношення
Кому не буде важко
Любов алап, ти не впевнений
Зачекайте, це як прибережна стаття
Хвилинку, я не вмію читати
Ось, розгублено
Що саме ви хочете передати
Ось, розгублено
Чи варто здаватися чи вірити
Реальний чи ігровий, чи це серце, залежить
Це загадкова головоломка
Хто винен
Напевно, теж неправильно падати
Хто сказав, що я думаю про тебе
При пробудженні до сну
Не знаю, чи гріх тлумачити
Відчута солодкість
Тож тепер просто повзає
Якщо хтось благословенний або тільки сюди
Зачекайте, це як прибережна стаття
Хвилинку, я не вмію читати
Ось, розгублено
Що саме ви хочете передати
Ось, розгублено
Чи варто здаватися чи вірити
Реальний чи ігровий, чи це серце, залежить
Це загадкова головоломка
Це як притча, я не знаю
Ніби принесли таємничий сюрприз
Навіть якщо я наполягаю
Мій розум заплутався
Це загадкова головоломка
Ось, розгублено
Що саме ви хочете передати
Ось, розгублено
Чи варто здаватися чи вірити
Реальний чи ігровий, чи це серце, залежить
Це загадкова головоломка
Любов навмисна
Здається, щось прикріплено
Ця загадкова головоломка
Загадка