Переклад тексту пісні I Am Falling - Sarah Geronimo

I Am Falling (оригінал)

Every night while I was praying
To find someone to love
I knew that I would find you
Somewhere somehow
All that matters now
I’m right here in your arms
So don’t ever let me go
In your eyes I see myself now
In my heart I can feel your heart
It’s funny how I know you
You’re all that I want
Innuendos that I can’t explain
You’ve won me over
There’s no more to say
When it comes to you
My whole world begins
We can make it real
Cause you make me feel
That I’m yours tonight
Each time we kiss
I am feeling free
The connection is strong
Closer than I hoped it would be
I am falling
Standing close beside you
I always lose my guard
My feet don’t touch the pavement
I’m up in the stars
Just one word
Is all that it takes
And so I’m waiting
For you to just say
When it comes to you
My whole world begins
We can make it real
Cause you make me feel
That I’m yours tonight
And each time we kiss
I am feeling free
The connection is strong
Closer than I hoped it would be
When it comes to you
Nothing I won’t do
Cause you make me see
In a brand new light
What I have missed all my life
And each time we kiss
I am feeling free
The connection is strong
Closer than I hoped it would be
I am falling
When it comes to you
My whole world begins
The connection is strong
I feel it pulling at me
I am falling
I am falling
I am falling

(переклад)

Щовечора, коли я молився
Щоб знайти когось полюбити
Я знав, що знайду тебе
Десь якось
Все, що має значення зараз
Я тут, у твоїх обіймах
Тож ніколи не відпускайте мене
У твоїх очах я бачу себе зараз
У моєму серці я відчуваю твоє серце
Смішно, як я вас знаю
Ти все, чого я хочу
Інсинуації, які я не можу пояснити
Ви мене перемогли
Більше нема що казати
Коли справа стосується вас
Увесь мій світ починається
Ми можемо зробити це реальним
Бо ти змушуєш мене відчувати
Що я твій сьогодні ввечері
Кожен раз, коли ми цілуємось
Я почуваюся вільним
З’єднання сильне
Ближче, ніж я сподівався
Я падаю
Стоячи поруч з тобою
Я завжди втрачаю обережність
Мої ноги не торкаються тротуару
Я в зірках
Лише одне слово
Це все, що потрібно
І так я чекаю
Щоб ви просто сказали
Коли справа стосується вас
Увесь мій світ починається
Ми можемо зробити це реальним
Бо ти змушуєш мене відчувати
Що я твій сьогодні ввечері
І щоразу ми цілуємось
Я почуваюся вільним
З’єднання сильне
Ближче, ніж я сподівався
Коли справа стосується вас
Нічого, що я не робитиму
Бо ти змушуєш мене бачити
У абсолютно новому світлі
За чим я сумував усе своє життя
І щоразу ми цілуємось
Я почуваюся вільним
З’єднання сильне
Ближче, ніж я сподівався
Я падаю
Коли справа стосується вас
Увесь мій світ починається
З’єднання сильне
Я відчуваю, як воно тягне мене
Я падаю
Я падаю
Я падаю