Переклад тексту пісні Ganito - Sarah Geronimo

Ganito - Sarah Geronimo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ganito, виконавця - Sarah Geronimo. Пісня з альбому This 15 Me, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.04.2018
Лейбл звукозапису: Viva
Мова пісні: Тагальська

Ganito

(оригінал)
Ang pag-big ay 'di lang pakiramdam
'Pag tumatagal, lalong dapat alagaan
At kung 'di mo kaya na siya’y mawala
Kung iniisip mo kung paano ipapakita
Ganito
Ang kanyang kamay ay hawakan mo
Na parang hawak mo ang buong mundo
Ang pangalan niya ay tawagin mo
Kung pa’no sinisigaw ng iyong puso at kaluluwa
Wala na’ng mas mahalaga yakapin ang dinarama
Ng lubos, at kung ayaw mo na siya’y maglaho
Mahalin mo siya ng ganito
'Di kailangan ng magagarang salita
Ipaalam mo lang pinipili mo siya araw-araw
At kung 'di mo kaya na siya’y mawala
Kung iniisip mo kung paano ipapakita
Ganito
Ang kaniyang kamay ay hawakan mo
Na parang hawak mo ang buong mundo
Ang pangalan niya ay tawagin mo
Kung pa’no sinisigaw ng iyong puso at kaluluwa
Wala na’ng mas mahalaga yakapin ang dinarama
Ng lubos, at kung ayaw mo na siya’y maglaho
Mahalin mo siya
Kaya mo ba’ng tumabi sa kaniya
Kahit 'tulak ka niya palayo?
Samahan siya sa madilim niyang mundo
Para lang ipakita na 'di siya nag-iisa dito
Ganito
Ang kaniyang kamay ay hawakan mo
Na parang hawak mo ang buong mundo
Ang pangalan niya ay tawagin mo
Kung pa’no sinisigaw ng iyong puso at kaluluwa
Wala na’ng mas mahalaga yakapin ang dinarama
Ng lubos, at kung ayaw mo na siya’y maglaho
Mahalin mo siya ng ganito
Ng ganito
(переклад)
Бути великим – це не просто відчуття
«Чим довше це триває, тим більше про нього потрібно піклуватися
І якщо ви не можете дозволити собі його втратити
Якщо вам цікаво, як показати
Таким чином
Його рука буде тримати вас
Ніби тримаєш весь світ
Назвіть його ім'я
Як кричать твоє серце і душа
Немає нічого важливішого, ніж прийняти свої почуття
Абсолютно, і якщо ви не хочете, щоб він зник
Любіть його такого
Немає потреби в химерних словах
Просто дайте йому знати, що ви вибираєте його кожен день
І якщо ви не можете дозволити собі його втратити
Якщо вам цікаво, як показати
Таким чином
Тримай його за руку
Ніби тримаєш весь світ
Назвіть його ім'я
Як кричать твоє серце і душа
Немає нічого важливішого, ніж прийняти свої почуття
Абсолютно, і якщо ви не хочете, щоб він зник
Люблю його
Ви можете стояти біля нього?
Навіть якщо він відштовхне вас?
Приєднуйтесь до нього в його темному світі
Просто щоб показати, що він тут не один
Таким чином
Тримай його за руку
Ніби тримаєш весь світ
Назвіть його ім'я
Як кричать твоє серце і душа
Немає нічого важливішого, ніж прийняти свої почуття
Абсолютно, і якщо ви не хочете, щоб він зник
Любіть його такого
Подобається це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Broken Vow ft. Mark Bautista 2004
Misteryo 2019
I'll Be There ft. Howie D., Sarah Geronimo, Howie Dorough 2008
Bata ft. Kean Cipriano 2011
Dahil Minahal Mo Ako 2008
You're the Love of My Life 2008
Silence 2008
Where Only Angels Fly 2008
I Belong to You 2008
One Little Kiss 2008
Look Inside Ourselves 2008
Just Me 2008
Played 2008
Kahit Mahal Mo Ay Iba 2008
I Am Falling 2008
Sweet Memories 2008
What Have You Done to My Heart 2008
Movie Love 2008
Sana Ngayong Pasko ft. This Band 2019
Duyan 2018

Тексти пісень виконавця: Sarah Geronimo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aquela imagem 2002
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022
Ala-Fuckin-Bama 2021