Переклад тексту пісні You're Taking My Breath Away - Sarah Geronimo

You're Taking My Breath Away (оригінал)

There’s a spell in the air
When you’re aroud, ooh.
Takes me everywhere
I can’t keep my feet on the ground
Since I’m losin' my control
I feel it in my body and soul, ooh.
But it feels so good
The way you make me see
That it’s clearly understood
There’s a time for you and me
Now I know, I’ve realized
This is way, too strong for me to hide
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away, oh yeah…
If I give you my heart
Would you treat me like a queen, ooh.
Or would you tear it apart
A place I’ve already been
I would like to get to know you
Tell me that my instict is true
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away, oh yeah…
Bridge:
Everywhere I go
And every smile I see reminds me of you
I want to let you know
The love I feel for you is true
Is true…
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say…
You’re taking my breath away, away…
You’re taking my breath away…

(переклад)

У повітрі заклинання
Коли ти навколо, о.
Бере мене скрізь
Я не можу тримати ноги на земі
Оскільки я втрачаю контроль
Я відчуваю це у своєму тілі й душі, о.
Але це так гарно
Як ти змушуєш мене бачити
Що це чітко зрозуміло
Є час для вас і мене
Тепер я знаю, я зрозумів
Це занадто сильний, щоб мене приховувати
Ти забираєш у мене подих
Це не дає мені спати вдень і вночі
І я не можу не відчувати цього
Є ще багато чого сказати
Ти забираєш у мене подих, о так…
Якщо я віддам тобі своє серце
Ви б ставилися до мене як до королеви, ох.
Або ви б розірвали його
Місце, де я вже був
Я хотів би познайомитися з вами
Скажіть мені, що мій інстинкт правдивий
Ти забираєш у мене подих
Це не дає мені спати вдень і вночі
І я не можу не відчувати цього
Є ще багато чого сказати
Ти забираєш у мене подих, о так…
міст:
Куди б я не був
І кожна посмішка, яку я бачу, нагадує мені про тебе
Я хочу повідомити вам
Любов, яку я відчуваю до тебе, справжня
Правда…
Ти забираєш у мене подих
Це не дає мені спати вдень і вночі
І я не можу не відчувати цього
Є ще багато чого сказати
Ти забираєш у мене подих
Це не дає мені спати вдень і вночі
І я не можу не відчувати цього
Є ще багато чого сказати…
Ти забираєш у мене подих, геть...
Ти забираєш у мене подих…