Переклад тексту пісні Very Special Love - Sarah Geronimo

Very Special Love (оригінал)

I never believed in love
I was decieved by love
I never had much luck with lovers before…
And I couldn’t compete
I seemed just part of the street
To be walked on by everyone but then
Then, I found a very special love in you
It’s a feeling that’s so totally new
Over and over, it’s burning inside
And I found a very special love in you
And it almost breaks me in too
Squeezing me tighter
But I’m never gonna let go…
You’re not like the rest
I know you’re one of the best
You give more than you should and take nothing in return
Stay always with me
And I always will be
The one person that you can count on always to love you
And I found a very special love in you
It’s a feeling that’s so totally new
Over and over, it’s burning inside
And I found a very special love in you
And it almost breaks me in two
Squeezing me tighter
But I’m never gonna let go
And I Found a very special love in you
It’s a feeling that’s so totally new
Over and over, it’s burning inside
I found a very special love in you
And it almost breaks me in two
Squeezing me tighter
But I’m never gonna let go…
(Repeat and Fade Out)

Very Special Love (переклад)

Я ніколи не вірив у кохання
Мене зманила любов
Мені ніколи не щастило з коханцями…
І я не міг змагатися
Я здавався просто частиною вулиці
Щоб до вас ходили всі, крім того
Тоді я знайшов у тобі особливу любов
Це абсолютно нове відчуття
Знов і знову горить всередині
І я знайшов у тобі особливу любов
І це ледь не ламає мене теж
Стискає мене сильніше
Але я ніколи не відпущу…
Ти не такий, як решта
Я знаю, що ти один із найкращих
Ви віддаєте більше, ніж слід, і нічого не отримуєте натомість
Залишайся завжди зі мною
І я завжди буду таким
Єдина людина, на яку ви завжди можете розраховувати, щоб полюбити вас
І я знайшов у тобі особливу любов
Це абсолютно нове відчуття
Знов і знову горить всередині
І я знайшов у тобі особливу любов
І це майже розбиває мене на двоє
Стискає мене сильніше
Але я ніколи не відпущу
І я знайшов у тобі особливу любов
Це абсолютно нове відчуття
Знов і знову горить всередині
Я знайшов у тобі особливу любов
І це майже розбиває мене на двоє
Стискає мене сильніше
Але я ніколи не відпущу…
(Повторити та згасити)