Переклад тексту пісні Something New in My Life - Sarah Geronimo

Something New in My Life (оригінал)

I guess I wanted something new in my life
A new key to fit a new door
To wake and see a different view in my life
What I’ve been waiting for
Dreams like everyone I had a few in my life
Who knew that this one would come true in my life
I knew the moment when you touched me You touched me You’re like a sudden breeze that blew in my life
A new face, a new smile, a new song
And now I know I wanted you in my life all along
You’re like a chance I had to take in my life
I found you and couldn’t lose you
And all the difference that you make in my life
The feelings I never knew
I guess I must have saved an empty place in my heart
For you to come and fill the space in my heart
That long before I said, I loved you
I loved you
Whatever happens this is true in my life
When all the springs have come and gone
Whatever doors I may go through in my life
Whatever else that I may do in my life
You’ll always be the something new in my life
From now on I know there always will be you in my life
From now on

Something New in My Life (переклад)

Мабуть, я хотів чогось нового у своєму житті
Новий ключ для встановлення нових дверей
Щоб прокинутись і побачити інший погляд у мому життя
Те, чого я чекав
Мрії, як і всі, у мене були кілька в житті
Хто знав, що це здійсниться в моєму житті
Я знав момент, коли ти доторкнувся до мене Ти торкнувся мене Ти як раптовий вітер, що подув у мого життя
Нове обличчя, нова посмішка, нова пісня
І тепер я знаю, що хотів тебе у своєму житті
Ти як шанс, який мені довелося використати у своєму житті
Я знайшов вас і не міг втратити
І все те, що ти робиш у моєму житті
Почуття, яких я ніколи не знав
Напевно, я зберіг порожнє місце у своєму серці
Щоб ти прийшов і заповнив простір у моєму серці
Задовго до того, як я сказав, я любив тебе
Я любив тебе
Що б не сталося, це правда у мому житті
Коли всі весни прийшли й пішли
Через які б двері я не пройшов у своєму житті
Що б я ще не зробив у своєму житті
Ти завжди будеш чимось новим у моєму житті
Відтепер я знаю, що ти завжди будеш у моєму житті
Відтепер