Переклад тексту пісні Sino Nga Ba Siya - Sarah Geronimo

Sino Nga Ba Siya (оригінал)

'Di ko inisip na mawawala ka pa
Akala ko’y panghabang-buhay na kapiling ka
Lahat na yata 'binigay para sa 'yo
Ngunit parang may pagkukulang pa ako
Sino nga ba s’ya sa puso mo
At kaya mong saktan ang tulad ko
Gayong lahat-lahat ng akin
At pag-ibig ay 'binigay sa’yo
Sino nga ba siya’t iniwan mo
Iniwan mong bigo ang tulad ko
May pagkukulang ba ako’t
Nagagawang saktan ang puso ko
Kahit dayain ang puso at isipan ko
Damdamin ko’y hindi pa rin nagbabago
At kung maisip na 'di na siya ang 'yong gusto
Magbalik ka lang at ako’y naririto
Sino nga ba s’ya sa puso mo
At kaya mong saktan ang tulad ko
Gayong lahat-lahat ng akin
At pag-ibig ay 'binigay sa’yo
Sino nga ba siya’t iniwan mo
Iniwan mong bigo ang tulad ko
May pagkukulang ba ako’t
Nagagawang saktan ang puso ko
Ooohhh…
Sino nga ba s’ya sa puso mo
At kaya mong saktan ang tulad ko
Gayong lahat-lahat ng akin
At pag-ibig ay 'binigay sa’yo
Sino nga ba siya’t iniwan mo
Liniwan mong bigo ang tulad ko
May pagkukulang ba ako’t
Nagagawang saktan ang puso ko…

Sino Nga Ba Siya (переклад)

— Я не думав, що ти ще загубишся
Я думав, що ти зі мною назавжди
Я думаю, що все було віддано за вас
Але, здається, у мене все одно є недоліки
Хто він у твоєму серці?
І ти можеш скривдити когось, як я
Це повністю моє
І любов дана тобі
Хто він, що ти залишив?
Ти пішов розчарований, як і я
Чи є у мене недоліки?
Здатний поранити моє серце
Навіть обдурити моє серце і розум
Мої почуття досі не змінилися
І якщо ви думаєте, що він більше не той, що ви хочете
Просто повернись і ось я
Хто він у твоєму серці?
І ти можеш скривдити когось, як я
Це повністю моє
І любов дана тобі
Хто він, що ти залишив?
Ти пішов розчарований, як і я
Чи є у мене недоліки?
Здатний поранити моє серце
Ооооо
Хто він у твоєму серці?
І ти можеш скривдити когось, як я
Це повністю моє
І любов дана тобі
Хто він, що ти залишив?
Ти пішов розчарований, як і я
Чи є у мене недоліки?
Здатний поранити моє серце…