Переклад тексту пісні Liwanag - Sarah Geronimo, Ronnie Liang

Liwanag - Sarah Geronimo, Ronnie Liang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liwanag, виконавця - Sarah Geronimo.
Дата випуску: 07.11.2019
Мова пісні: Тагальська

Liwanag

(оригінал)
Tunay na mahiwaga ang pag-ibig na inalay mo
Nabibighani sa iyong ganda’t pagkatao
Ngayong ikaw ay akin,
Ako’y bihag ng ligaya mong hatid
Dahil nang makilala ka’y nagbago ang aking mundo
Naniniwala na ang buhay ko’y para sa 'yo
At sinong magsasabi
Na ika’y hindi laan para sa 'kin?
Pag-ibig mo’y liwanag na bumabalot
Sa puso kong tila limot na ng panahon
Dahil sa 'yo, ngayo’y nasisilayan;
Tamis ng iyong halik
Ang yakap mong kay init
Ang tunay kong liwanag
Ang pagmamahalan natin ang s’yang yaman ko
Kahit kanino ay ipaglalaban ko ito.
At kahit may humahadlang
'Di mapipigil ang nararamdaman
Pag-ibig mo’y liwanag na bumabalot
Sa puso kong tila limot na ng panahon
Dahil sa 'yo, ngayo’y nasisilayan;
Tamis ng iyong halik
Ang yakap mong kay init
Ang tunay kong liwanag
Mga mata’y nagniningning
Ikaw ang ligaya, Tanglaw sa umaga
Pagmamahal na kay sigla
Pag-ibig mo’y liwanag na bumabalot
Sa puso kong tila limot na ng panahon
Dahil sa 'yo, ngayo’y nasisilayan;
Tamis ng iyong halik
Ang yakap mong kay init
Ang tunay kong liwanag
Ika’y aking liwanag
(переклад)
Любов, яку ви пропонуєте, справді загадкова
Зачарований вашою красою та індивідуальністю
Тепер, коли ти мій,
Я в полоні радості, яку ти приносиш
Тому що зустріч з тобою змінила мій світ
Я вірю, що моє життя для тебе
А хто скаже
Що ти не призначений для мене?
Твоя любов - це світло, що огортає
На душі здається, що час забув
Завдяки тобі це тепер видно;
Солодкість твого поцілунку
Твої теплі обійми
Моє справжнє світло
Наша любов - мій скарб
Я буду боротися за будь-кого.
І навіть щось заважає
«Відчуття неконтрольовані
Твоя любов - це світло, що огортає
На душі здається, що час забув
Завдяки тобі це тепер видно;
Солодкість твого поцілунку
Твої теплі обійми
Моє справжнє світло
Очі сяють
Ти - радість, Смолоскипе ранку
Любов до енергії
Твоя любов - це світло, що огортає
На душі здається, що час забув
Завдяки тобі це тепер видно;
Солодкість твого поцілунку
Твої теплі обійми
Моє справжнє світло
Ти моє світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Broken Vow ft. Mark Bautista 2004
Misteryo 2019
I'll Be There ft. Howie D., Sarah Geronimo, Howie Dorough 2008
Bata ft. Kean Cipriano 2011
Dahil Minahal Mo Ako 2008
You're the Love of My Life 2008
Silence 2008
Where Only Angels Fly 2008
I Belong to You 2008
One Little Kiss 2008
Look Inside Ourselves 2008
Just Me 2008
Played 2008
Kahit Mahal Mo Ay Iba 2008
I Am Falling 2008
Sweet Memories 2008
What Have You Done to My Heart 2008
Movie Love 2008
Sana Ngayong Pasko ft. This Band 2019
Ganito 2018

Тексти пісень виконавця: Sarah Geronimo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Alabanza 2021
I Got A Woman 1969
I Can't Quit 2023
So High 1967
Why 2024
Dice 2019
Elle 2007
Build A Man 2024
Uvijek Ti Se Vracam 1996
Couple of Coats 2017