Переклад тексту пісні Perfectly Imperfect - Sarah Geronimo

Perfectly Imperfect (оригінал)

Oh Na Nana Nana
Oh Na Nanana
See I don’t expect you to listen
But I’m gonna tell you anyways
All those things that you feel like calling me
You’re gonna say them anyways
Well, I no longer feel the need to impress ya
I’m doing this for myself
The walls are coming down and the gloves are coming o-o-off
So take your best shot
I may not be nothin' perfect
But God knows that I’ve been trying so hard
If you can’t accept me you ain’t worth it
I’m flawed, I’m bent, and I’m proud of these scars
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
I am who I am and I be who I be
Say whatcha want about me
I’m perfectly imperfect
Ooh Na Nana Nana
Oh Na Nanana
See, I don’t thin you realize
(But I’m gonna tell you anyways)
Those evil things you say are like poison inside
(You're gonna say them anyways)
Well, I no longer feel the need to impress ya
Intimidation done
The walls are coming down and the gloves are coming o-o-off
So take your best shot
I may not be nothin' perfect
But God knows that I’ve been trying so hard
If you can’t accept me you ain’t worth it
I’m flawed, I’m bent, and I’m proud of these scars
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
I am who I am and I be who I be
Say whatcha want about me
I’m perfectly imperfect
Ooh Na Nana Nana
Oh Nanana
I may not be nothin' perfect
But God knows that I’ve been trying so hard
If you can’t accept me you ain’t worth it
I’m flawed, I’m bent, and I’m proud of these scars
Say whatcha want
Say whatcha want
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
I’m perfectly imperfect

(переклад)

О Нана Нана
О Нанана
Дивіться, я не очікую, що ви слухаєте
Але я вам все одно скажу
Всі ті речі, які тобі хочеться подзвонити мені
Ти все одно їх скажеш
Ну, я більше не відчуваю потреби вражати вас
Я роблю це для себе
Стіни руйнуються, а рукавички зриваються
Тож зробіть найкращий вибір
Я може бути не ідеальним
Але Бог знає, що я так старався
Якщо ти не можеш мене прийняти, ти цього не вартий
У мене недоліки, я зігнутий, і я пишаюся цими шрамами
Скажи, що хочеш про мене
Скажи, що хочеш про мене
Скажи, що хочеш про мене
Я такий як я і я буду ким я є є
Скажи, що хочеш про мене
Я абсолютно недосконалий
Нана Нана
О Нанана
Бачите, я не думаю, що ви розумієте
(Але я все одно скажу тобі)
Ті злі речі, які ви говорите, як отрута всередині
(Ти все одно скажеш їх)
Ну, я більше не відчуваю потреби вражати вас
Зроблено залякування
Стіни руйнуються, а рукавички зриваються
Тож зробіть найкращий вибір
Я може бути не ідеальним
Але Бог знає, що я так старався
Якщо ти не можеш мене прийняти, ти цього не вартий
У мене недоліки, я зігнутий, і я пишаюся цими шрамами
Скажи, що хочеш про мене
Скажи, що хочеш про мене
Скажи, що хочеш про мене
Я такий як я і я буду ким я є є
Скажи, що хочеш про мене
Я абсолютно недосконалий
Нана Нана
О Нанана
Я може бути не ідеальним
Але Бог знає, що я так старався
Якщо ти не можеш мене прийняти, ти цього не вартий
У мене недоліки, я зігнутий, і я пишаюся цими шрамами
Скажи що хочеш
Скажи що хочеш
Скажи, що хочеш про мене
Скажи, що хочеш про мене
Я абсолютно недосконалий