Переклад тексту пісні Pangarap Na Bituin - Sarah Geronimo

Pangarap Na Bituin (оригінал)

Saang sulok ng langit ko matatagpuan
Kapalarang 'di natitikman
Sa pangarap lang namasdan
Isang lingon sa langit at isang ngiting wagas
May talang kikislap, gabay patungo sa tamang landas
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
Unti-unting kinabukasan ko’y magniningning
Hawak ngayo’y tibay ng damdamin
Bukas naman sa aking paggising
Kapiling ko’y pangarap na bituin
Ilang sulok ng lupa, may kubling nalulumbay?
Na nasanay sa isang kahig, isang tukang pamumuhay
Isang lingon sa langit, nais magbagong-buhay
Sa ating mga palad nakasalalay ang ating bukas
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
Unti-unting kinabukasan ko’y magniningning
Hawak ngayo’y tibay ng damdamin
Bukas naman sa aking paggising
Kapiling ko’y pangarap na bituin
Oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-ohh-oh-oh-ohhh
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
Unti-unting kinabukasan ko’y magniningning
Hawak ngayo’y tibay ng damdamin
Bukas naman sa aking paggising
Kapiling ko’y pangarap na bituin
Bukas naman sa aking paggising
Kapiling ko’y pangarap na bituin

(переклад)

В якому куточку небес я можу бути знайдений
Долі не смакують
Уві сні тільки спостерігав
Погляд на небо і чиста посмішка
Є блискуча записка, путівник на правильний шлях
Поступово досягають неба і зірок
Мало-помалу завтра засяяю
Тримайся тепер за силу серця
Завтра, коли я прокинуся
Я зірка мрії
Скільки куточків землі, з пеленою депресії?
Звик до свербіння, дзьоба спосіб життя
Погляд на небо, бажання відродитися
У наших долонях лежить наше завтра
Поступово досягають неба і зірок
Мало-помалу завтра засяяю
Тримайся тепер за силу серця
Завтра, коли я прокинуся
Я зірка мрії
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Поступово досягають неба і зірок
Мало-помалу завтра засяяю
Тримайся тепер за силу серця
Завтра, коли я прокинуся
Я зірка мрії
Завтра, коли я прокинуся
Я зірка мрії