Переклад тексту пісні Minamahal - Sarah Geronimo

Minamahal (оригінал)

Oooh… haaa…
Ohhh… aaaahh…
Naalala mo pa ba
Nung tayong dalawa’y magkaibigan pa lang
Akalain mo nga namang
Aabot tayo sa araw na ito
Tumingin sa aking mga mata
At dinggin ang nais isumpa
Ako ay iyo magpakailanman
Ika’y minamahal
Ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na
Mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga
Handang ipahayag
Wala nang iba
Wala tayong hangganan
Handang humarap
Sa habangbuhay
Hawak ang iyong kamay
Tumingin sa aking mga mata
At dinggin ang nais isumpa
Ako ay iyo magpakailanman
Ika’y minamahal
Ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na
Mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga
Ilang beses nang nasaktan, lumuha at iniwanan
Muntik nang mawalan ng pag-asang muling iibig pa
Ngunit bigla kang dumating at ang mundo’y lumiwanag
Wala nang hahanapin pa
Ikaw lang ang minamahal
(Ako ay iyo magpakailanman)
(Ika'y minamahal)
(Ng puso kong ligaw)
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na
Mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga
(Ako ay iyo magpakailanman)
(Ika'y minamahal)
(Ng puso kong ligaw)
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na
Mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga
Huling umaga…
Aaaah.

Minamahal (переклад)

Ооо, я люблю тебе хаа...
Ох... аааа...
Ви ще пам'ятаєте
Коли ми були тільки друзями
Ви так думаєте
Ми досягнемо цього дня
Подивися мені в очі
І слухай, що хочеш присягати
Я твій назавжди
я тебе люблю
З мого дикого серця
Ніхто крім вас не кричить
Ти мій, без кінця
Обіцяє це
я буду любити тебе
До останнього ранку
Готові оголосити
Більш нічого
У нас немає кордонів
Готовий зустрітися
Назавжди
Тримати твою руку
Подивися мені в очі
І слухай, що хочеш присягати
Я твій назавжди
я тебе люблю
З мого дикого серця
Ніхто крім вас не кричить
Ти мій, без кінця
Обіцяє це
я буду любити тебе
До останнього ранку
Кілька разів поболіла, заплакала і пішла
Я майже втратив надію знову закохатися
Але раптом ти приходиш, і світ сяє
Більше нічого шукати
Ти єдина кохана
(Я буду твоєю назавжди)
(Я тебе люблю)
(Мого дикого серця)
Ніхто крім вас не кричить
Ти мій, без кінця
Обіцяє це
я буду любити тебе
До останнього ранку
(Я буду твоєю назавжди)
(Я тебе люблю)
(Мого дикого серця)
Ніхто крім вас не кричить
Ти мій, без кінця
Обіцяє це
я буду любити тебе
До останнього ранку
Минулого ранку…
Аааа.