Переклад тексту пісні Malayo Pa Ang Umaga - Sarah Geronimo

Malayo Pa Ang Umaga (оригінал)

Naghihintay pa rin
Umaasang bukas ay may liwanang
Sa aking buhay umaga ko’y aking hinihintay
Sadya kayang ang buhay sa mundo
Ay kay pait, walang kasing lupit
Kailan kaya ako’y 'di na luluha?
At ang aking pangarap
Ay unti-unting matutupad
Malayo pa ang umaga, 'di matanaw ang pag-asa
Hanggang kailan matitiis ang paghihirap ko?
At sa dilim hinahanap
Ang pag-asa na walang landas
Kailan ba darating ang bukas para sa’kin?
Malayo pa ang umaga
Malayo pa ang umaga, 'di matanaw ang pag-asa
Hanggang kailan matitiis ang paghihirap ko?
At sa dilim hinahanap
Ang pag-asa na walang landas
Kailan ba darating ang bukas para sa’kin?
Malayo pa ang umaga

Malayo Pa Ang Umaga (переклад)

Все ще чекаю
Сподіваюся, що завтра буде світле
У своєму житті я з нетерпінням чекаю ранку
Життя на землі цілеспрямовано
Гіркий, немає нічого такого жорстокого
Коли я перестану плакати?
І моя мрія
Буде поступово виконуватися
До ранку ще далеко, надії немає
Скільки триватимуть мої страждання?
І в темряві дивиться
Надія, що шляху немає
Коли прийде завтра для мене?
До ранку ще далеко
До ранку ще далеко, надії немає
Скільки триватимуть мої страждання?
І в темряві дивиться
Надія, що шляху немає
Коли прийде завтра для мене?
До ранку ще далеко