Переклад тексту пісні Lumingon Ka Lang - Sarah Geronimo

Lumingon Ka Lang (оригінал)

Di mo napapansin
Ang aking damdamin
Dahil siya ang gusto mo
Kaya nasasaktan
Di ko maramdaman
Na kailangan mo ako
Kitang kitang iba ang gusto niya
Sarili mo’y pinipilit mo pa
Heto naman ako naghihintay lang sayo
Lumingon ka lang nandito ako lagi sa tabi mo
Lumingon ka lang nandito ako umiibig sayo
Hindi na alam ang gagawin ko
Ako’y natatakot sabihin sayo
Lumingon ka lang
Di mo nakikita
Di mo naririnig
Manhid ka bang talaga?
Kaya nagdaramdam
Lahat sila’y alam
Ang aking nadarama
Kitang kita sa aking mata
Pag nandiyan ka araw ko’y kay ganda
Nandito lang ako
Naghihintay na sayo
Nandito ako
Chorus except 3 last lines
Nandito ako

Lumingon Ka Lang (переклад)

Ви не помічаєте
Мої почуття
Тому що він те, чого ти хочеш
Так боляче
Я не відчуваю цього
Що ти мені потрібен
Я бачу, що він хоче чогось іншого
Ви все ще наполягаєте на собі
Ось я тільки на тебе чекаю
Просто обернись, я завжди поруч з тобою
Просто обернись сюди, я люблю тебе
Я вже не знаю, що робити
Я боюся тобі сказати
Просто обернись
Ви не бачите
Ви не чуєте
Ви справді заціпеніли?
Так боляче
Вони всі знають
Мої почуття
Я бачу це в своїх очах
Коли ви там, це прекрасний день
Я просто тут
Чекаю на вас
я тут
Приспів, крім 3 останніх рядків
я тут