Переклад тексту пісні Sweetest Mistake - Sarah Geronimo, Kenjhons, Jae Spillz

Sweetest Mistake (оригінал)

I woke up this morning
With my head up the clouds
I saw the rain falling
As I thought about the time
When you were mine
I thought I saw you smiling
Just a few yards away
Called out your name but
You turned away so fast I
Couldn’t smile back
You are my sweetest mistake
And I’ll never regret that I
Gave you my world
You are my sweetest mistake
And I’ll never regret that I
Gave you my world
Even if I’m not your girl
Anymore
Forgive me for not listening
To any of the words they say
For I will always think of you
For each passing day
Please don’t go
I still love you so
All the words that you told me
All the promises you’ve made
And all the moments that
We spent together
Thought they’d last forever
You are my sweetest mistake
And I’ll never regret that I
Gave you my world
You are my sweetest mistake
And I’ll never forget that you
Gave up my world
‘Cause I was not your girl
Even before
I woke up this morning
With my head up the clouds
I might have been dreaming
‘Till the day you walked out of my life
And said, «Goodbye.»

Sweetest Mistake (переклад)

Я прокинувся сього вранці
З головою в хмарах
Я бачив, як падав дощ
Як я думав про час
Коли ти був моїм
Мені здалося, що я бачила, як ти посміхаєшся
Лише за кілька ярдів
Викликав твоє ім'я, але
Ти так швидко відвернувся
Не міг посміхнутися у відповідь
Ти моя наймиліша помилка
І я ніколи не пошкодую, що я
Подарував тобі мій світ
Ти моя наймиліша помилка
І я ніколи не пошкодую, що я
Подарував тобі мій світ
Навіть якщо я не твоя дівчина
Більше
Вибачте, що не слухаю
До будь-якого слів, які вони говорять
Бо я завжди буду думати про тебе
За кожен день
Будь ласка, не йди
Я все ще так люблю тебе
Всі слова, які ти мені сказав
Усі обіцянки, які ви дали
І всі ті моменти
Ми провели разом
Думали, що вони триватимуть вічно
Ти моя наймиліша помилка
І я ніколи не пошкодую, що я
Подарував тобі мій світ
Ти моя наймиліша помилка
І я ніколи цього не забуду
Віддав мій світ
Тому що я не була твоєю дівчиною
Навіть раніше
Я прокинувся сього вранці
З головою в хмарах
Можливо, я мріяв
«До того дня, коли ти пішов із мого життя
І сказав: «До побачення».