Переклад тексту пісні Make Me Yours - Sarah Geronimo, Kenjhons

Make Me Yours (оригінал)

Seems that fate has gone out here to play
Holding dear today and just leaves you tomorrow
How can one avoid an impending pain
Write his own destiny and get on his way
Speak to me, though I am unworthy
It’s Your voice I long to hear
Take away my doubts and fears
Stay with me though I am unworthy
'Cause it’s You that I want
And it’s You that I need
Make me Yours, only Yours
And never let me go
Blinded with the beauty before my eyes
Makes me one with the world
Who laughs with countless foolish hearts
They say that mercy comes with waiting
A future that’s unseen
Hope, though everything keeps failing
Speak to me, though I am unworthy
It’s Your voice I long to hear
Take away my doubts and fears
Stay with me though I am unworthy
'Cause it’s You that I want
And it’s You that I need
Make me Yours, only Yours
Darkness blinds and wake my eyes
Retrieve me with your guiding light
Save me from the fire that burns my soul
Songs of love turned into lies
Tears were cried and died overnight
Break my heart and me whole gain
Speak to me, though I am unworthy
It’s Your voice I long to hear
Take away my doubts and fears
Stay with me though I am unworthy
'Cause it’s You that I want
And it’s You that I need
Make me Yours, only Yours
And never let me go

Make Me Yours (переклад)

Здається, що доля прийшла сюди пограти
Цілий сьогодні, а завтра залишає тебе
Як уникнути болю, що насувається
Напишіть свою долю і вирушайте в дорогу
Говори зі мною, хоча я негідний
Це Твій голос, який я хочу почути
Заберіть мої сумніви та страхи
Залишайся зі мною, хоча я негідний
Тому що я хочу саме тебе
І це ти мені потрібен
Зробіть мене Своєю, лише Своєю
І ніколи не відпускай мене
Осліплений красою перед моїми очами
Робить мене єдиним зі світом
Хто сміється з незліченною кількістю дурних сердець
Кажуть, що милосердя приходить з очікуванням
Майбутнє, яке не видно
Сподіваюся, хоча все продовжує невдало
Говори зі мною, хоча я негідний
Це Твій голос, який я хочу почути
Заберіть мої сумніви та страхи
Залишайся зі мною, хоча я негідний
Тому що я хочу саме тебе
І це ти мені потрібен
Зробіть мене Своєю, лише Своєю
Темрява засліплює й будить мої очі
Знайди мене зі своїм путівним світлом
Врятуй мене від вогню, що палить мою душу
Пісні про кохання перетворилися на брехню
Сльози заплакали і померли за ніч
Розбийте моє серце, і я весь здобуток
Говори зі мною, хоча я негідний
Це Твій голос, який я хочу почути
Заберіть мої сумніви та страхи
Залишайся зі мною, хоча я негідний
Тому що я хочу саме тебе
І це ти мені потрібен
Зробіть мене Своєю, лише Своєю
І ніколи не відпускай мене