Переклад тексту пісні Eyes on Fire - Sarah Geronimo, Kenjhons, Mike Swift

Eyes on Fire (оригінал)

This ain’t the first time that I close my eyes
To block the sunrise
It always looked familiar but it breaks to me
Like a new star no matter how far
I see the colors of its radiant skin so clear
Well, too bad when it was me
It was never, never real
Oooohh.ooohh
I don’t know where to go from here
It’s been a waste of time thinking of you
Darling, I miss you
Can’t resist
Pinch me, I’m dreaming again
Oh, I’ve had the best of days
But now it’s time to let them go
You walked across the sunlit sky
And left me all alone
I close my eyes to feel no pain
From the rising sun and its blinding rays
Are you out there on your own
Tell me if you’re coming home
Ooohhh.oooohh.ooohh.oooohh
You set my eyes on fire
You set my eyes on fire
You set my eyes on, set my eyes on
Set my eyes on fire
Ohhh… yeah…
This ain’t the first time that I close my eyes.

Eyes on Fire (переклад)

Це не перший раз, коли я закриваю очі
Щоб заблокувати схід сонця
Це завжди виглядало знайомим, але мені це ламає
Як нова зірка, не важливо, як далеко
Я бачу кольори її сяючої шкіри так чіткі
Шкода, коли це був я
Це ніколи не було справжнім
Ооооооооо
Я не знаю, куди діти звідси
Думати про вас було марною тратою часу
Люба, я сумую за тобою
Не можу встояти
Ущипни мене, я знову мрію
О, у мене були найкращі дні
Але тепер час відпустити їх
Ти йшов по освітленому сонцем небу
І залишив мене саму
Я закриваю очі, щоб не відчувати болю
Від сонця, що сходить, і його сліпучих променів
Ви там самі
Скажи мені, чи повернешся додому
Ooohhh.oooohh.ooohh.oooohh
Ви запалили мої очі
Ви запалили мої очі
Ти дивишся на мої очі, дивлюся на мої очі
Запали мої очі
Ооо… так…
Це не перший раз, коли я закриваю очі.