Переклад тексту пісні Kay Ganda Ng Ating Musika - Sarah Geronimo

Kay Ganda Ng Ating Musika (оригінал)

Magmula no’ng ako’y natutong umawit
Naging makulay ang aking munting daigdig
Tila ilog pala ang paghimig
Kung malalim, damdami’y pag-ibig
Kung umapaw, ang kaluluwa’t tinig
Ay sadyang nanginginig
Magmula no’ng ako’y natutong umawit
Bawat sandali’y aking pilit mabatid
Ang himig na maituturing atin
Mapupuri pagka’t bukod-tangi
Di marami ang di-magsasabing
Heto na’t inyong dinggin
KORO:
Kay ganda ng ating musika
Kay ganda ng ating musika
Ito ay atin, sariling atin
At sa habang buhay awitin natin
Magmula no’ng ako’y natutong umawit
Nagkabuhay muli ang aking paligid
Ngayong batid ko na ang umibig
Sa sariling tugtugtin o himig
Sa isang makata’y maririnig
Mga titik, nagsasabing:
(Ulitin ang Koro ng dalawang beses)
Kay ganda ng ating musika!

Kay Ganda Ng Ating Musika (переклад)

З тих пір, як я навчився співати
Мій маленький світ став барвистим
Мелодія звучить як річка
Якщо глибоко, відчуйте любов
Якщо переповнює, то душа і голос
Навмисно тремтів
З тих пір, як я навчився співати
Кожну мить я намагаюся знати
Мелодія, яку можна вважати нашою
Похвально за те, що він унікальний
Не багато не скажуть
Ось послухай
ПРИСПІВ:
Яка гарна наша музика
Яка гарна наша музика
Це наше, наше власне
І до кінця життя будемо співати
З тих пір, як я навчився співати
Моє оточення ожило
Тепер я знаю, як закохуватися
На власну мелодію чи мелодію
Тому, хто може чути
Листи, кажучи:
(Повторіть приспів двічі)
Яка гарна наша музика!