Переклад тексту пісні If You Could Read My Mind - Sarah Geronimo

If You Could Read My Mind (оригінал)

Everyday I realize a feeling that
I cannot hide
From you my friend if you could read
My mind
Everyday I’m hypnotized everytime
You look and smile at me
I see the heaven in your eyes
And everyday’s a special day and
Every place a special place
With you my friend when I’m with you
If you could read my mind if you could
Only see the signs
I’ll be yours from now just take this
Heart of mine
I will be your everything and more
I could be the one you’re looking for
For all we know my friend for all we know
If you could read my mind
I never thought that fairy tales
Wishing wells or happy tales come true
But they do, Everyday (time) with you
Everytime I’m feeling blue
All I have to do is think of you and then
You’ll fill my heart with love I never knew
I’ll never waste a single day
With you I’m always all the way
With you my friend when I’m with you
Repeat Chorus
Bridge:
When problems get me down
Only you can make the day end right
When I’m with you
If you could read my mind if you could
Only see the signs
I’ll be yours from now just take this
Heart of mine
I will be your everything and more
I could be the one you’re looking for
For all we know my friend for all we
Know
For all we know my friend for all we
Know
If you could read my mind
If you could read my mind… if only
You could read my mind

(переклад)

Щодня я усвідомлюю це таке
Я не можу сховатися
Від тебе, мій друг, якби ти вмів читати
Мій розум
Щодня мене гіпнотизують щоразу
Ти дивишся і посміхаєшся мені
Я бачу небо в твоїх очах
І кожен день — особливий день і
Кожне місце особливе місце
З тобою, мій друг, коли я з тобою
Якби ти міг прочитати мої думки, якби міг
Бачити тільки знаки
Відтепер я буду твоєю, просто візьми це
Моє серце
Я буду твоїм усім і навіть більше
Я можу бути тим, кого ви шукаєте
За все, що ми знаємо, мій друг, за все, що ми знаємо
Якби ти міг прочитати мої думки
Я ніколи не думав, що це казки
Бажання криниці чи щасливі казки збуваються
Але вони роблять, Щодня (час) з тобою
Кожного разу я відчуваю себе блакитним
Все, що мені потрібно зробити, це подумати про вас, а потім
Ти наповниш моє серце любов’ю, якої я ніколи не знав
Я ніколи не втрачу жодного дня
З тобою я завжди на всій дорозі
З тобою, мій друг, коли я з тобою
Повторіть хор
міст:
Коли проблеми мене пригнічують
Тільки ви можете зробити день правильным
Коли я з тобою
Якби ти міг прочитати мої думки, якби міг
Бачити тільки знаки
Відтепер я буду твоєю, просто візьми це
Моє серце
Я буду твоїм усім і навіть більше
Я можу бути тим, кого ви шукаєте
За все, що ми знаємо, мій друг за всіх, що ми
Знай
За все, що ми знаємо, мій друг за всіх, що ми
Знай
Якби ти міг прочитати мої думки
Якби ви могли прочитати мої думки… якби тільки
Ви могли б прочитати мої думки