Переклад тексту пісні I'm Sorry - Sarah Geronimo

I'm Sorry (оригінал)

How many times have you walk out that door
How many times have you told me before
How many times have you made me cry once more
And all you have to say was I’m sorry
How many times have you left me with no trace
How many times have you lied to my face
How many times have you done me disgrace
And all you have to say was I’m sorry
And all you have to say is I’m sorry
The same old story, can’t you see
And all you have to say is I’m sorry
I guess the greatest irony
It’s time to give you my apology
We’re done and now its history
And all I have to say is I’m sorry
How many times have I planned to go How many times have I gathered my with
How many times have I wanted to quit
And all you have to say was I’m sorry
(Repeat *)
I wanna let you know, I wanna let you go Once too many times
I’m done, I’m tired
You lied
I’d rather have you out of my life
(Repeat *)
I’m sorry…

(переклад)

Скільки разів ти виходив із цих дверей
Скільки разів ти говорив мені раніше
Скільки разів ти знову змушував мене плакати
І все, що вам потрібно — це вибачити
Скільки разів ти залишав мене без сліду
Скільки разів ти брехав мені в обличчя
Скільки разів ти ганьбив мене
І все, що вам потрібно — це вибачити
І все, що вам потрібно — це вибачити
Та сама стара історія, хіба ви не бачите
І все, що вам потрібно — це вибачити
Мабуть, найбільша іронія
Прийшов час принести вам свої вибачення
Ми закінчили, і тепер його історія
І все, що я маю сказати, — це вибачити
Скільки разів я планував поїхати Скільки разів я збирався з
Скільки разів я хотів кинути
І все, що вам потрібно — це вибачити
(Повторити *)
Я хочу повідомити вам, я хочу відпустити вас Занадто багато разів
Я закінчив, я втомився
Ви брехали
Я б хотів, щоб ти виключився з мого життя
(Повторити *)
мені шкода…