Переклад тексту пісні How Could You Say You Love Me - Sarah Geronimo

How Could You Say You Love Me (оригінал)

You say, that you’ve always been true
Lookin' in your eyes, I see you lie
You’re trying hard to hide that
There someone new you found and,
You want me to believe that you still care
How can you hurt me this way
Everything I knew was lovin' you
How could you try pretending
Your love was never ending
Now you can’t even say that you will stay
How, how could you say you love me When you would go and leave me How could you make me hurt so bad
When I have loved you more than anyone can do Can’t believe the pain
That I’m feeling now because of loving you
I can’t seem to understand
How can love me so unkind
Still you broke my heart
Despite what I’ve done
Still my love was not enough
Though I given you my all
I can’t take it anymore

(переклад)

Ти кажеш, що завжди був правдою
Дивлячись у твої очі, я бачу, що ти брешеш
Ви намагаєтеся приховати це
Там когось нового ти знайшов і,
Ви хочете, щоб я повірив, що ви все ще дбаєте
Як ти можеш зашкодити мені таким чином
Усе, що я знав, було любов до тебе
Як ти міг спробувати прикидатися
Твоє кохання ніколи не закінчилося
Тепер ти навіть не можеш сказати, що залишишся
Як, як ти міг сказати, що любиш мене Коли ти пішов і залишив мене Як ти міг зробити мені так боляче
Коли я кохав тебе більше, ніж будь-хто може зробити Не можу повірити в біль
Те, що я відчуваю зараз, тому що люблю тебе
Я не можу зрозуміти
Як можна любити мене так недобро
Все одно ти розбив мені серце
Незважаючи на те, що я зробив
Все одно моєї любові було недостатньо
Хоча я віддав тобі все
Я не можу більше