| Tahimik ang aking paligid
| У моєму оточенні тихо
|
| Pati ang aking isip, walang diwang kumukuliglig
| Навіть мій розум, дух не тремтить
|
| Malinaw, 'sing liwanag ng araw ang daang aking tinahak
| Очевидно, шлях, яким я пішов, був світлим
|
| Ang mundo’y aking kasayaw
| Світ - це мій танець
|
| Mga pangarap na natupad
| Мрії здійснюються
|
| Mga panaginip na naging katotohanan
| Мрії здійснюються
|
| Naghabol at umakyat
| Погнався і поліз
|
| Ngunit ang lakbay ay mahaba pa, at ako’y hinihingal
| Але дорога була ще довгою, і я задихався
|
| Kay layo ng linakad ko
| Як далеко я пройшов
|
| Upang makarating sa kung saan ako nakatayo ngayon
| Щоб потрапити туди, де я зараз стою
|
| Kailangan mo nang huminto
| Вам потрібно зупинитися
|
| Parating na ang dapit-hapon
| Наближаються сутінки
|
| Manalangin, mag-pahinga, pumikit
| Моліться, відпочивай, закривай очі
|
| Hingang malalim
| Глибокий вдих
|
| Alaala, nagbibigay ng ginhawa
| Спогади, забезпечують комфорт
|
| Kapag ang bukas ay puno ng anino ng kawalan
| Коли завтрашній день повний тіні порожнечі
|
| Mga pangarap na natupad
| Мрії здійснюються
|
| Mga panaginip na naging katotohanan
| Мрії здійснюються
|
| Naghabol at umakyat
| Погнався і поліз
|
| Ngunit ang lakbay ay mahaba pa, at ako’y hinihingal
| Але дорога була ще довгою, і я задихався
|
| Kay layo ng linakad ko
| Як далеко я пройшов
|
| Upang makarating sa kung saan ako nakatayo ngayon
| Щоб потрапити туди, де я зараз стою
|
| Kailangan mo nang huminto
| Вам потрібно зупинитися
|
| Parating na ang dapit-hapon
| Наближаються сутінки
|
| Manalangin, mag-pahinga, pumikit
| Моліться, відпочивай, закривай очі
|
| At pagdating ng bukang-liwayway
| І настає світанок
|
| Babangon, maghahanda
| Вставай, готуйся
|
| At lahat ay ibibigay muli
| І все буде знову віддано
|
| Kay layo ng linakad ko
| Як далеко я пройшов
|
| Kay layo ng linakad ko
| Як далеко я пройшов
|
| Upang makarating sa kung saan ako nakatayo ngayon
| Щоб потрапити туди, де я зараз стою
|
| Kailangan mo nang huminto
| Вам потрібно зупинитися
|
| Parating na ang dapit-hapon
| Наближаються сутінки
|
| Manalangin, mag-pahinga, pumikit
| Моліться, відпочивай, закривай очі
|
| Hingang malalim | Глибокий вдих |