Переклад тексту пісні The Great Unknown - Sarah Geronimo, Hale

The Great Unknown (оригінал)

Here I am
Sitting on the floor
Wondering what it is I’m looking for
Waiting for, waiting for a sign
A sign that I am yours and you are mine
The glow and shimmer of your summer skin
And the sun shines brightly on your eyes
Treading lightly, where do I begin
Stars align with your doe-eyed smile
My souls alight with your secret smile
You’ve been on my mind
Sealed, delivered and signed
Scared of the fall
Do I risk it all
Or maybe I’m afraid of the great unknown
You woke me up
And knocking at my door
Wondering why you’re here
Or what’s in store
I heard a sound
The sound of your voice, so tender and serene
Apart from this noise
The glowing shimmer of your summer skin
And the sun shines brightly on your eyes
Treading lightly, where do I begin
Stars align with your doe-eyed smile
My souls alight with your secret smile
You’ve been on my mind
Sealed, delivered and signed
Scared of the fall
Do I risk it all
Or maybe I’m afraid of the great unknown
Or maybe I’m afraid of the great unknown
OOOHH…
You’ve been on my mind
Sealed, delivered and signed
You’ve been on my mind
Sealed, delivered and signed
Scared of the fall
Do I risk it all
Maybe I’m afraid
Or maybe I’m afraid
Or maybe I’m afraid of the great unknown
Here I am
Sitting on the floor
Wondering what it is I’m looking for

(переклад)

Я тут
Сидячи на підлозі
Цікаво, що я шукаю
Чекаємо, чекаємо знака
Знак того, що я твій, а ти мій
Сяйво й мерехтіння вашої літньої шкіри
І сонце яскраво світить у ваші очі
З чого почати
Зірки збігаються з вашою усмішкою з очима лани
Мої душі горять твоєю таємною посмішкою
Ви були в моїй думці
Скріплено печаткою, доставлено та підписане
Боїться осіння
Чи ризикую я всім цим
Або, можливо, я боюся великого невідомого
Ви мене розбудили
І стукаю в мої двері
Цікаво, чому ви тут
Або те, що є в магазині
Я почула звук
Звук твого голосу, такий ніжний і спокійний
Крім цього шуму
Сяюче мерехтіння твоєї літньої шкіри
І сонце яскраво світить у ваші очі
З чого почати
Зірки збігаються з вашою усмішкою з очима лани
Мої душі горять твоєю таємною посмішкою
Ви були в моїй думці
Скріплено печаткою, доставлено та підписане
Боїться осіння
Чи ризикую я всім цим
Або, можливо, я боюся великого невідомого
Або, можливо, я боюся великого невідомого
OOOHH…
Ви були в моїй думці
Скріплено печаткою, доставлено та підписане
Ви були в моїй думці
Скріплено печаткою, доставлено та підписане
Боїться осіння
Чи ризикую я всім цим
Можливо, я боюся
Або, можливо, я боюся
Або, можливо, я боюся великого невідомого
Я тут
Сидячи на підлозі
Цікаво, що я шукаю