Переклад тексту пісні Forbidden - Sarah Geronimo

Forbidden (оригінал)

Like the stars in the night that I love to behold
You seem near in my sight yet so distant to hold
You’re somebody forbidden for me to possess
So this love I’ve long hidden, I try to suppress
All night long, all day through
How I long for your kiss
I love you, how I do
Yet you don’t know of this
There’s somebody who found you
Before we have met
While her arm’s still around you
I have to forget
Forbidden love, forbidden lips
Can’t even touch your fingertips
Forbidden smile, forbidden face
Your love is such forbidden grace
If at last though I tried
Getting you off of my mind
My heart still couldn’t hide
My true feelings behind
All I ask is forgive me
For loving you so
And don’t look back as you leave me
It’s forbidden, I know
Forbidden love, forbidden lips
Can’t even touch your fingertips
Forbidden smile, forbidden face
Your love is such forbidden grace
Forbidden love, forbidden lips
Can’t even touch your fingertips
Forbidden smile, forbidden face
Your love is such forbidden grace

Forbidden (переклад)

Як зірки вночі, на яку я люблю дивитися
Ти здається мені близьким, але таким далеким, щоб утримати
Ти хтось, кому мені заборонено володіти
Тож це кохання, яке я довго приховував, намагаюся придушити
Всю ніч, цілий день
Як я хочу твого поцілунку
Я люблю тебе, як я
Але ви не знаєте про це
Хтось вас знайшов
До того, як ми зустрілися
Поки її рука все ще навколо вас
Я му забути
Заборонене кохання, заборонені уста
Не можна навіть доторкнутися до кінчиків пальців
Заборонена посмішка, заборонене обличчя
Твоя любов — це така заборонена благодать
Якби, нарешті, я спробував
Звільняю вас від свідомості
Моє серце все ще не могло сховатися
Мої справжні почуття позаду
Все, що я прошу — це вибачте мене
За те, що так тебе любив
І не озирайся назад, коли покинеш мене
Я знаю, це заборонено
Заборонене кохання, заборонені уста
Не можна навіть доторкнутися до кінчиків пальців
Заборонена посмішка, заборонене обличчя
Твоя любов — це така заборонена благодать
Заборонене кохання, заборонені уста
Не можна навіть доторкнутися до кінчиків пальців
Заборонена посмішка, заборонене обличчя
Твоя любов — це така заборонена благодать