Переклад тексту пісні Dahilan - Sarah Geronimo

Dahilan (оригінал)

Sinubukan ko namang itago
Pero hindi nagbabago
Ang nadarama sa tuwing kasama ka, sigurado ang puso
Gusto ko lang naman iklaro
Kung tayo na hanggang dulo
Nagtatanong kung bakit napakasakit na ika’y ginugusto
Kong makasama sa eksena
Hinahamon ang tadhanang
Nakatakda sa atin, ‘di pinapansin ang sinasabi ng mundong
Ginagalawan, ano’ng batayan
Ng tamang pag-ibig?
Ayoko nang magisip ‘pag kalakip ay problema
Basta ang alam ko lang
Masaya, malungkot, ikaw ang dahilan
Matuwa, mayamot, ikaw ang dahilan
Hindi alam ang sagot, ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Hanggang sa dapithapon, ikaw ang dahilan
Bukas o kahapon, ikaw ang dahilan
Taon taon at ngayon, ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Kung kaya lang naman iplano
At ihanda na ang puso
Sa pangaabuso, ‘di pa natututo, ikaw parin sa’kin ang taong
Mahalaga, nagdadala
Ng ngiti sa mga labi
Hinulog ka ng langit para makamit ang puso kong ito
Masaya, malungkot, ikaw ang dahilan
Matuwa, mayamot, ikaw ang dahilan
Hindi alam ang sagot, ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Hanggang sa dapithapon, ikaw ang dahilan
Bukas o kahapon, ikaw ang dahilan
Taon taon at ngayon, ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Bridge
Sawa na sa mga pangakong ‘di natutupad
At ang pag-ibig ay hindi puwedeng agad agad
Kung kinakailangan kong ipaglaban
Kaya kong subukan
Alam mo ‘yan
Masaya, malungkot, ikaw ang dahilan
Matuwa, mayamot, ikaw ang dahilan
Hindi alam ang sagot, ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Hanggang sa dapithapon, ikaw ang dahilan
(Sana'y alam mo na, ikaw na nga, hinahanap ng puso ko)
Bukas o kahapon, ikaw ang dahilan
Taon taon at ngayon, ikaw ang dahilan (ikaw ang dahilan)
Ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
(Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw lang)
Ikaw ang dahilan (Ikaw lang)
Ikaw ang dahilan

(переклад)

Я намагався це приховати
Але це не змінює
Почуття кожного разу, коли ви разом, безсумнівно, це серце
Я просто хочу бути ясним
Якщо ми підемо до кінця
Питаючи, чому так боляче любити вас
Я можу бути на місці події
Доля кинута виклик
Це залежить від нас, «ігнорувати те, що говорить світ».
Проведено, що є підставою
Від правильного кохання?
Я не хочу думати, що «прихильність – це проблема».
Тільки те, що я знаю
Щасливий, сумний, ти причина
Схвильований, нудьговий, причина в тобі
Не знаєш відповіді, ти причина
Ви є причиною
До смеркання ти причина
Завтра чи вчора причина – ти
Рік за роком і зараз причина в тобі
Ви є причиною
Якби я міг планувати
І підготуйте серце
У образі, «невивчений, ти все ще мій чоловік».
Важливо, несуче
Посмішка на губах
Ти впав з небес, щоб завоювати це моє серце
Щасливий, сумний, ти причина
Схвильований, нудьговий, причина в тобі
Не знаєш відповіді, ти причина
Ви є причиною
До смеркання ти причина
Завтра чи вчора причина – ти
Рік за роком і зараз причина в тобі
Ви є причиною
Міст
Втомилися від «невиконаних» обіцянок
А любов не може бути миттєвою
Якщо мені доведеться битися
Я міг би спробувати
Ти це знаєш
Щасливий, сумний, ти причина
Схвильований, нудьговий, причина в тобі
Не знаєш відповіді, ти причина
Ви є причиною
До смеркання ти причина
(Сподіваюся, ти знаєш, це тебе, моє серце шукає)
Завтра чи вчора причина – ти
Рік за роком і зараз ти причина (ви причина)
Ви є причиною
Ви є причиною
(Тільки ти, тільки ти, тільки ти)
Ти причина (Ти один)
Ви є причиною