Переклад тексту пісні And You Smiled At Me - Sarah Geronimo

And You Smiled At Me (оригінал)

Hello there one day ika’y naglalakad
Saw you kita kita you never knew I was lookin' kala ko mandededma ka must be
fate I wanna get to know you don’t wanna miss this chance so I blocked the way
then I caught your eyes wala kong nakikita kung di ikaw lang it’s a fact can’t
control myself pagkakataon ko ng makapagsabi ng hi sayo
And you smiled at me heeeh
Akala ko nama’y nananaginip lang ako and I smiled back at you hoooh
I pinch myself I was wide awake feeling gettin kinda closer to you
As time files, ayokong i-deny
Naiinip ako why can’t you just give it to me?
Is it just a hint?
Or is this it?
Ubos na ang pasensya ko bahala na ako na lang hanggang…
And you smiled at me heeeh
Akala ko nama’y binabangungot lang ako
Then I smiled back at you said I love you too I wouldn’t wanna miss this chance
cause I’m much closer now to you
Bridge:
Tell me what it’s gonna take
For me to show you my love eah day
Kahit ano ay gagawin
Dahil mahal ka sa akin
I know that you’re the one for me and I’m the one for you
And you smiled at me hoooh
I pinch myself I was wide awake I know that I am so much closer to you
Akala ko nama’y nananaginip lang ako and I smiled back at you hoooh
I pinch myself I was wide awake I know that I am so much closer to you
Akala ko nama’y binabangungot lang ako then I smiled back at you said I love
you too
I wouldn’t wanna miss this chance closer to you baby

(переклад)

Привіт, одного дня ika’y naglalakad
Бачив, як ти, кита кіта, ти ніколи не знав, що я дивився, кала ко мандедма, мабуть,
доля, я хочу знати, що ти не хочеш упустити цей шанс, тому я заблокував дорогу
тоді я попався на твої очі wala kong nakikita kung di ikaw lang це факт не може
контролювати себе pagkakataon ko ng makapagsabi ng hi sayo
І ти посміхнувся мені хе-е
Akala ko nama’y nananaginip lang ako та я посміхнувся тобі у відповідь
Я ущипую себе, я прокинувся, відчуваючи, що наближаюсь до ти
Як файли часу, ayokong i-deny
Зрозуміло, чому ти не можеш просто дати це мені?
Це просто підказка?
Або це воно?
Ubos na ang pasensya ko bahala na ako na lang hanggang…
І ти посміхнувся мені хе-е
Akala ko nama’y binabangungot lang ako
Тоді я посміхнувся у відповідь, коли ти сказав, що я теж тебе люблю, я не хотів би упустити цей шанс
тому що я зараз набагато ближче до вас
міст:
Скажіть мені, що це займе
Щоб я щодня показував тобі свою любов
Kahit ano ay gagawin
Дахіл махал ка са акін
Я знаю, що ти для мене, а я для тебе
А ти посміхнувся мені оооо
Я ущипую себе Я був прокинувся Я знаю, що набагато ближче до тебе
Akala ko nama’y nananaginip lang ako та я посміхнувся тобі у відповідь
Я ущипую себе Я був прокинувся Я знаю, що набагато ближче до тебе
Akala ko nama’y binabangungot lang ako тоді я усміхнувся у відповідь ти сказав, що я люблю
ти також
Я б не хотів упустити цей шанс ближче до твоєї дитини