Переклад тексту пісні Woman Waiting to Happen - Sara Hickman

Woman Waiting to Happen (оригінал)

Heart be still you’ve had your fill
Of lovers who’ve come and gone
The time is right I see through the light
That blinded me for so long
It’s no secret that I love you but this is like a love I’ve never known
My mistakes brought me to this place where the flowers replaced the thorns
I kept alive the dream inside
That brought me to you here
The time to grieve what I believed
Has left me silent all these years
But it’s no secret that I love you but this is like a love I’ve never known
My mistakes brought me to this place where the flowers replaced the thorns
Where the flowers replaced the thorns
I’m a woman waiting to happen I’m a lover waiting to dream I’m a mountain
waiting
To be climbed I’m an eagle ready to scream
I’m a story waiting to be told I’m a child awaiting to be held I’m a tear
awaiting to fall
On the face of a stranger standing next to me
And I’m a song awaiting to be sung I’m a prayer awaiting an answer I’m a horizon
Kissing the dawn I’m a star shining like I’ve never shown
I’m a page about to be turned I’m a dance about to begin I’m a moment awaiting
eternity
I’m a whisper awaiting a sigh
And I’m a river awaiting the ocean I’m a baby waiting to crawl and I’m a heart
Waiting to fall
I’m a heart waiting to fall
I’m a heart heart waiting to fall
I’m a heart waiting to fall
In love with you
Ahhhh it’s no secret that I love you but this is like a love I’ve never known
My mistakes brought me to this place
Where the flowers where the flowers
Ohhh where the flowers replaced the thorns
Heart be still you’ve had your fill
And I’m a woman waiting to dream
Heart be still you’ve had your fill
I’m a woman waiting to scream
Heart be still you’ve had your fill
I’m a woman waiting to be held
Heart be still you’ve had your fill
I’m a woman about to begin
I’m a heart waiting to fall
I’m a heart waiting to fall
I’m a heart waiting to fall
In love

(переклад)

Будьте все ще насичені
Закоханих, які прийшли й пішли
Настав час, я бачу крізь світло
Це так довго засліпило мене
Ні для кого не секрет, що я люблю тебе, але це як кохання, якого я ніколи не знав
Мої помилки привели мене до цього місця, де квіти замінили колючки
Я зберігав мрію всередині
Це привело мене до вас сюди
Час сумувати в те, у що я вірив
Залишив мене мовчати всі ці роки
Але ні для кого не секрет, що я люблю тебе, але це схоже на любов, яку я ніколи не знав
Мої помилки привели мене до цього місця, де квіти замінили колючки
Де квіти замінили колючки
Я жінка, яка чекає відбуся Я коханка, яка чекає сниться Я гора
очікування
Щоб на мене піднятися, я орел, готовий кричати
Я історія, яка чекаю , що мені скажуть, що я дитина, яка чекає потримати я сльоза
в очікуванні падіння
На обличчі незнайомця, який стоїть поруч зі мною
І я пісня, що очікує співання Я молитва, що чекає відповіді, Я горизонт
Цілую світанок, я — зірка, яка сяє, як ніколи не показував
Я сторінка, яку вось перегорнуть, Я танець, що почнеться, я миті очікування
вічність
Я шепіт, який чекаю зітхання
І я річка, що чекає на океан, дитина, що чекає повзання, і я серце
Очікування падіння
Я серце, що чекає впаду
Я серце, яке чекає впаду
Я серце, що чекає впаду
В любові з вами
Ааааа, ні для кого не секрет, що я люблю тебе, але це як кохання, якого я ніколи не знав
Мої помилки привели мене сюди
Де квіти, де квіти
Ох, де квіти замінили колючки
Будьте все ще насичені
І я жінка, яка чекає сни
Будьте все ще насичені
Я жінка, що чекає закричати
Будьте все ще насичені
Я жінка, яка чекає, що мене затримають
Будьте все ще насичені
Я жінка, яка саме почати
Я серце, що чекає впаду
Я серце, що чекає впаду
Я серце, що чекає впаду
Закоханий